Celle que j'oublie Lyrics in English Joe Dassin
Below, I translated the lyrics of the song Celle que j'oublie by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est temps que je te quitte
It's time I left you
Notre amour s'en est allé
Our love has gone away
Couché près de toi je n'ai plus que sommeil
Lying next to you I'm all sleepy
Mais tes yeux se font plus tendres
But your eyes are getting softer
Tu ne sembles pas comprendre
You don't seem to understand
Que tu n'as plus rien à faire dans ma vie
That you have nothing left to do in my life
Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie
Today you are only the one I forget
C'est fini, je fais peau neuve
It's over, I'm getting a makeover
Quand je partirai demain
When I leave tomorrow
Tu seras une lumière qui s'éteint
You will be a light that goes out
Toi qui étais mon espagne
You who were my Spain
Toi mon pays de cocagne
You my country of cocagne
Toi tu n'as plus rien à faire dans ma vie
You have nothing to do in my life
Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie
Today you are only the one I forget
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE DASSIN