Below, I translated the lyrics of the song Katy Cruel by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
When first i came to town
When first i came to town
They called me the roving jewel
They called me the roving jewel
Now they've changed their tune
Now they've changed their tune
They call me katy cruel
They call me cruel katy
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
That i was where i would be
That i was where i would be
There to be where i am not
There to be where i am not
Here i am where i must be
Here i am where i must be
Go where i would, i can not
Go where i would, i can not
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
When i was young in twenty
When I was young in twenty
They brought me the bottles plenty
They brought me the bottles plenty
Now they've changed their tune
Now they've changed their tune
They bring me the bottles empty
They bring me the empty bottles
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
That i was where i would be
That i was where i would be
There to be where i am not
There to be where i am not
Here i am where i must be
Here i am where i must be
Go where i would, i can not
Go where i would, i can not
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
Well down the road i'll go
Well down the road i'll go
And through the buggy mire
And through the buggy
Straightway cross the fields
Straightway cross the fields
And to my heart's desire
And to my heart's desire
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
That i was where i would be
That i was where i would be
There to be where i am not
There to be where i am not
Here i am where i must be
Here i am where i must be
Go where i would, i can not
Go where i would, i can not
Come diddle 'm day
Come diddle 'm day
Little lioday
Little lioday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.