C'est la vie Lily Lyrics in English Joe Dassin
Below, I translated the lyrics of the song C'est la vie Lily by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la vie, lily
That's life, lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
When you go to the streets of the city
Tout le monde t'admire et tes sourires
Everyone admires you and your smiles
Et ta jeunesse font rêver les soldats
And your youth make soldiers dream
C'est la vie, lily
That's life, lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
When you go to the streets of the city
Que tu es belle, pas très fidèle
How beautiful you are, not very faithful
Trop souvent tu flirtes avec les soldats
Too often you flirt with soldiers
Tourne, tourne le temps passe
Turns, turns time passes
Dans tes yeux devant ta glace
In your eyes in front of your ice cream
Mais toi, tu ne le vois pas passer
But you don't see it going by
C'est la vie, ma lily
That's life, my lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
When you go to the streets of the city
Vendre des roses ou autre chose
Selling roses or something else
Mais tu donnes tant de nuits aux soldats
But you give soldiers so many nights
Tourne, tourne le temps passe
Turns, turns time passes
Dans tes yeux devant ta glace
In your eyes in front of your ice cream
Mais toi, tu ne le vois pas passer
But you don't see it going by
C'est la vie, ma lily
That's life, my lily
Quand tu dors dans les rues de la ville
When you sleep on the streets of the city
Tu es bien vieille, tu te rappelles
You're very old, you remember
Qu'autrefois tu faisait rêver les soldats
That you used to make soldiers dream
Tourne, tourne le temps passe
Turns, turns time passes
Dans tes yeux devant ta glace
In your eyes in front of your ice cream
Mais toi, tu ne le vois pas passer
But you don't see it going by
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
BOB SMITH, CHARLIE CHIN, LARRY ISRAEL PACKER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE DASSIN