Allez roulez! Lyrics in English Joe Dassin
Below, I translated the lyrics of the song Allez roulez! by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est long, le temps quand on attend
It's a long time when you wait
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
On vous effleure à cent à l'heure
You are touched at a hundred per hour
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
On me laisse sous la pluie à lever le pouce
I'm left in the rain to lift my thumb
Ils ne savent pas que toute ma vie
They don't know that my whole life
Dépend de celle qui m'appelle
Depends on who calls me
De celle qui m'attend à paris
From the one that awaits me in Paris
C'est un dix tonnes, le brave homme
He's a ten-ton, the good man
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Soixante à l'heure, encore dix heures
Sixty an hour, another ten hours
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Ils aiment bien la compagnie, les gens de la route
They like the company, the people on the road
On finit par raconter sa vie
You end up telling your life story
Ma vie c'est celle qui m'appelle
My life is the one that calls me
Celle qui m'attend à paris
The one waiting for me in Paris
Roulez, laissez passer mes chevaux
Ride, let my horses pass
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Roulez, on a le vent dans le dos
Roll, we've got the wind in our backs
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Un p'tit café dans un routier
A little coffee in a truck
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
A la radio la météo
On the radio the weather
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Que c'est long, toute une nuit sur une autoroute
How long, a whole night on a highway
Fontaine de paris
Betting Fountain
Là-bas c'est elle qui m'appelle
There it is she who calls me
A la porte d'italie
At the door of Italy
Roulez, laissez passer mes chevaux
Ride, let my horses pass
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Roulez, on a le vent dans le dos
Roll, we've got the wind in our backs
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Roulez, laissez passer mes chevaux
Ride, let my horses pass
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Roulez, on a le vent dans le dos
Roll, we've got the wind in our backs
Et allez roulez allez roulez
And go ride go ride
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE DASSIN