Vagos Recuerdos Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Vagos Recuerdos by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuando estaba pequeño como todo más no
when I was little like everything else
tenía sueños la familia algunos de ellos
the family had dreams some of them
tuvimos momentos malos que buenos en el
we had bad moments than good ones in the
vuelo nada pasa el abuelo ya no esté en
flight nothing happens grandpa is no longer in
casa yo en la esquina con la raza
house me in the corner with the race
esperando a que la muerte sea brazos del
waiting for death to be arms of the
hijo del padre que siempre le valió mate
son of the father who always earned him mate
el hijo de la madre que no tuvo una vida
the son of the mother who did not have a life
tan patria aprendí tanto en la calle más
so homeland I learned so much on the street more
de lo que aprendí en la escuela como
of what I learned in school as
aplicarme la barda para ir por una biela
apply the fence to go for a connecting rod
me crié con la abuela o bueno entre
I grew up with the grandmother or well between
comidas porque siempre estaba trabajando
meals because I was always working
la obesidad yo me quedaba solo en el
obesity I was left alone in the
cantón con un tío que hoy y te esté
canton with an uncle that today and you are
encerrado brillo cuando está papel que
locked up shine when it's paper that
noto no entendía nada decía en el cuarto
I notice I didn't understand anything he was saying in the room
ha hecho un peluche agarra louis de
has made a stuffed animal grabs louis from
viernes en un taxi de volada ya lo
Friday in a flying taxi already
comprendo
understand
tenían esas bolsitas con medicamentos
they had those little bags with medicines
intentó caminar derecho del que es tarde
tried to walk straight from what is late
para despedirme de mis pechos a mis
to say goodbye from my breasts to my
padres dos de buena sangre y de mi pecho
parents two of good blood and of my chest
a dónde queda que vaya que el día que me
where is it that I go that the day that I
muera sólo me lleve por las raras miren
die only take me by the rare ones look
la piel en ladrillos no vuelan aviones
skin on bricks don't fly planes
de papel pero aquel que tenía la
of paper but the one who had the
esperanza le dio cuenta que lo de que él
hope realized that what he
no juega a perder el tiempo por eso
he does not play to waste time for that
salió de casa a todos les da la hora el
He left the house, he gives everyone the time
silencio no nos devora aunque la
silence does not devour us although the
se deteriora
it deteriorates
a todos les de esta labor de silencio no
to all of this work of silence no
no le importa aunque el alma 7 te nota
it doesn't matter although the soul 7 notices you
todavía lo recuerdo como
I still remember how
ese sentido ayer vuelvo a caer mejor no
that sense yesterday I fell again better not
ver todavía muerto
see still dead
si hubiese sido ayer vuelvo a caer mejor
If it had been yesterday I fall better again
no ver
not see
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA