Numero Desconocido Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Numero Desconocido by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que traza mi hijo con ese tiempo que le
What does my son trace with that weather that
dije a usted si dice que no cambia la
I told you if he says that he does not change the
y amargo cortarlo como queda mi
and bitter cut it as is my
ropa que me tiene sentenciado así dices
clothes that have sentenced me so you say
carnal y ya van varias veces que te
carnal and there are several times that you
presto la trompeta
I lend the trumpet
y
and
dice que no puede olvidar la noche en
he says he can't forget the night in
que la hice mía que no está de esperar
that I made her mine that is not to be expected
pero solo se dio porque nuestros cuerpos
but it only happened because our bodies
los pedían yo quería que ella también
they asked for them I wanted her too
recuerdo que la pasamos bien hace tiempo
I remember we had a good time
no he vuelto a ver y ahora resulta que
I have not seen again and now it turns out that
no deja de pensar me a cada rato de más
She doesn't stop thinking about me all the time
para recordar me dice que quisiera
to remember she tells me that she would like
volver a mirarme tenerme de frente
look at me again have me face to face
siempre me contás lo que ella quisiera
you always tell me what she wants
hacerme esta loca con todos los besos
make me crazy with all the kisses
que nos dimos en la boca y manda fotos
that we gave ourselves in the mouth and send photos
sin ropa me pregunta que cuando le
without clothes she asks me when she
invitó una copa a leguas se nota que esa
she invited a drink to leagues she shows that that
mujer me quiere comer pero ya no sé cómo
woman wants to eat me but I don't know how anymore
le puedo hacer porque a cada rato está
I can do it because every time it is
marcando al feliz y mi vieja se entera
marking the happy and my old lady finds out
la puedo perder ya no podré compensarle
I can lose her and I will not be able to compensate her
del fondo tendré que borrarlo no sé ni
I'll have to delete it from the background, I don't even know
cómo avisarle no creo que vaya a
how to warn him I don't think he's going to
gustarle número desconocido nunca tuve
like unknown number never had
algo contigo yo jamás te conocí todo
something with you I never knew you all
esto es tiempo perdido número
this is wasted time number
desconocido nunca tuve algo contigo lo
unknown I never had anything with you
que me hace conocido es todo el tiempo
that she makes me known is all the time
perdido
lost
son los hitos número de estos hitos
are the milestones number of these milestones
número desconocido
Unknown number
el conejito
the little rabbit
esta vieja
it's old
quieres que tu no tienes serio
you want that you are not serious
no siempre también
not always too
en este marco porque chile está hablando
in this framework because chile is speaking
carnal me acaba de meter yo no puedo con
Carnal just put me in I can't with
mi vieja planeta
my old planet
ahora el mono
now the monkey
rockwell
rockwell
y el aguacate es la foto de la chava
and the avocado is the photo of the girl
grande cargando el palo y lusa tuvo que
big carrying the stick and lusa had to
ser encargada de arreglarlo como ves
be in charge of fixing it as you see
hay la que me marca cuando me la tocó en
there is the one that marks me when she touched me in
lo que fue el que me pone más loco es
what was the one that made me craziest is
como una cruz que no tiene pocos sólo
like a cross that does not have a few only
dos que pueden ver mis ojos todas sus
two who can see my eyes all their
figuras me parece un arte fue que el mar
figures seems to me an art was that the sea
igual no te hiciera fumar te lo quieres
I wouldn't make you smoke anyway, you want it
pasarte mi número porque yo sabía que no
give you my number because I knew not
volvería a marcar te pero tú dijiste que
I would dial you again but you said that
no te importaba mientras se me caía la
you didn't care while i dropped the
baba y me la creía con quién estaba
I drool and I believed who I was with
vistiera decirle a mi mundo aunque no
dress to tell my world even if not
aparece en mi cama con tan sólo mirarte
appears in my bed just by looking at you
de almohada y que debajo no tienes nada
as a pillow and that you have nothing underneath
me cuesta decirte que llegaste muy tarde
It's hard for me to tell you that you arrived very late
pero ya tengo enamorada me mete el
but I already have a crush, he puts me in
viento rápido de una vez tu número
fast wind at once your number
empieza con el 83 así se quedará para
starts with 83 so it will stay forever
cuando me llames yo quiero que preguntes
when you call me I want you to ask
cuando me ves si no contesto cuesta y ya
when you see me if she doesn't answer it costs and that's it
es dile que tu marca esté al revés
is tell him that your brand is upside down
aunque sabemos muy rico muy chido muy
although we know very rich very cool very
todo pero para mí eres lo desconocido
everything but to me you are the unknown
nunca tuve algo contigo yo que me esté
I never had anything with you that I am
conocido esto es tiempo perdido número
known this is time lost number
desconocido nunca estuve algo contigo yo
unknown I was never something with you I
jamás he conocido
I have never met
esto es tiempo perdido
this is wasted time
esta noche
tonight
número de éstos no chicos número
number of these not number guys
desconocido número de estos no chicos
unknown number of these not guys
yo no conozco ese número menos la
I don't know that number except the
recuerdo dice que me entre con su cuerpo
I remember he says that I entered with his body
en ese momento cuando apreciaba su
at that moment when she appreciated his
movimiento muy lento yo no conozco ese
very slow movement I don't know that
número menos la recuerdo dice que mente
number less I remember it says that mind
con su cuerpo o en ese momento cuando la
with her body or at that moment when the
apreciaba su movimiento muy lento
appreciated its very slow movement
no no no no
no no no no
lo conocido
the known
contigo
with you
te dije
I told you
celular
cell phone
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA