A Donde Voy A Llegar Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song A Donde Voy A Llegar by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
e
and
es la vida que me tocó llevar yo no lo
It is the life that I had to lead, I did not
puedo cambiar ni voy a ver a dónde va
I can change nor will I see where it goes
esta es la vida que me tocó llevar
This is the life that I had to lead
sólo lo puedo cambiar y no saben a dónde
I can only change it and they don't know where
va a llegar
will arrive
entre el humo cada vez que un cigarro de
between the smoke every time a cigarette
la ville verte pasando por el barrio
la ville see you passing through the neighborhood
sabe la raza que elige que está presente
knows the race he chooses that is present
poniendo como se debe tu mano para qué
putting your hand as it should for what
pues también te dolorosos flacos o
Well, you also get painful skinny or
falsos rodeados de puro mal viviente es
false surrounded by pure living evil is
con quien siempre la rola quien está
with whom always the role who is
vivo con grillos pericos y ya sabes que
I live with parakeet crickets and you know what
también hay cocodrilos perro de guerra
there are also war dog crocodiles
que yo muera polvo y hierba la mente
that I die dust and grass the mind
enferma siempre metido en puros
sick always stuck in cigars
problemas de vida no es como la de
life problems is not like that of
cualquiera sabemos que nadie coge la
we all know that no one takes the
vida que le tocó llevar sobre el paso no
life that he had to lead on the pass
lo hablo que que tenemos que llegar dina
I speak it that we have to arrive dina
te vamos a barriola no no es momento
we're going to barriola no it's not time
para arrancar no se entienda los
to start you don't understand the
desengaños que no vamos a marcharnos sur
disappointments that we are not going to leave south
de tamón y para lo que me viste crecer
of tamón and for what you saw me grow
lo que me pide conmigo comprender para
what he asks me to understand in order to
no olvidar el ayer y lo que ya no
not forget yesterday and what no longer
pudo ver quién va a creer pues hay que
could see who is going to believe because you have to
ver también aprender para saber el
see also learn to know the
destino que te tocó ya pan y pastas de
fate that already touched you bread and pasta
té puestas también lo coma en la green
put tea also eat it on the green
haciendo la vida siempre y katrin medio
making life always and katrin means
en cantinas no tiene fin amando termina
in canteens there is no end loving ends
bien como impartida en la esquina esta
well as taught in the corner is
es la vida que me tocó a llamas
it is the life that touched me to flames
eso no lo puedo cambiar ni bonita
I can't change that, pretty
esta es la vida que me tocó llevar
This is the life that I had to lead
no lo puedo cantar porque saben a dónde
I can't sing it because they know where
va
goes
recuerdo lo que me dijeron ayer se
I remember what they told me yesterday
aplica son más pasos vas a perder poder
apply there are more steps you will lose power
que no sé lo que debo hacer me voy a
I don't know what I should do, I'm going to
aprender fumar o fumar y desaparecer
learn to smoke or smoke and disappear
miro a lucifer con la muerte me estoy
I look at lucifer with death I am
portando revel mamá todavía no maduro
carrying revel mom not yet mature
soy es seguro pero te juro que fracasar
I am safe but I swear I will fail
y yo no lo busco trabajo para taco yo no
and I'm not looking for a job for a taco, I'm not
controlo como la de putos esos que me
I control like that of those whores that I
criticaron chingaron latas su madre
They criticized their mother, they fucked cans
junto a curas me duermo no tengo ahora
next to priests I fall asleep I don't have now
qué es lo que hago usted qué le importa
what do you do what do you care
cuando las horas desde que me carguen la
when the hours since they charged me
voladora está en mi vida y yo la decido
flying is in my life and I decide
no me gusta que se metan conmigo pongo
I don't like that they mess with me I put
les digo como él explicó hablan de más
I tell them as he explained they talk about more
porque tienen hocico y no me ha visto
because they have a snout and he has not seen me
rico en el vicio ando pensando vuelve
Rich in vice I'm thinking come back
beneficio aunque a veces quisiera
benefit even if sometimes I wanted
besarme de un precipicio no vivo en un
kiss me off a cliff I don't live on a
paraíso pero me vale chorizo
paradise but I'm worth chorizo
a veces ando en el micro no me cotizó ya
sometimes I'm on the bus, he didn't quote me anymore
se los he dicho digo mas hizo en el
I have told them I say more he did in the
pitch en eso porque dios así lo quiso
pitch on it because god wanted it that way
porque dios así lo quiso porque dios así
because god wanted it that way because god wanted it that way
lo quiso que es la vida que me tocó a
He wanted it, it's the life that touched me
llevar yo no lo puedo cambiar
take I can't change it
a la vez
at once
que me tocó a llamar
that he touched me to call
eso no lo puedo cambiar y no sabe nada
I can't change that and it doesn't know anything
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA