Plaqueando Estilo Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Plaqueando Estilo by La Santa Grifa from Spanish to English.
Otra hoja en blanco, esta no la arranco
Another blank page, I won't rip this one
Voy a hundirles el barco, my feria en el banco
I'm gonna sink their boat, my cash's in the bank
Me quiero ir al Tabanco y ponerme hasta las chanclas
I wanna hit the Tabanco and get smashed
Quemar llanta en la ranfla volar como allá en Papantla
Burn rubber in the ride, fly like they do in Papantla
Tus hijos cuelgan, ley de la selva
Your boys hang, it's the law of the jungle
Todas mis ex novias ahora quisieran que vuelva
All my ex-girlfriends now wish I'd come back
Yo sé que aunque lo niega la perra de mí se acuerda
I know that even if she denies it, that b*tch remembers me
En la casa era una santa, en la cama, una cerda
At home she was a saint, in bed, a pig
Sin rencores, ando rompiendo corazones
No hard feelings, I'm out breaking hearts
Te traje marihuana, tal vez tú esperabas flores
I brought you weed, maybe you expected flowers
Solo quémala y no llores, es montones de colores
Just light it up, don't cry, it's tons of colors
Pa' las penas mejor vamos a los vinos y licores
For the pain, let's go for wine and liquors
Espero que te mejores, yo me voy andar un rato
Hope you get better, I'm gonna stroll a while
Debería estar muerto pero tengo más vidas que un gato
I should be dead but I've got more lives than a cat
Por eso es que me divierto, por eso quiero ir más alto
That's why I have fun, that's why I wanna go higher
Por eso en cada concierto bien prendido les canto
That's why at every show I sing all fired up
Suenan las neuronas, ranqueando estilo por tu zona
Neurons are ringing, ranking style through your hood
Ya cada vez me siguen más personas
More and more people follow me now
El ritmo detona y los mandamos pa' la lona
The beat blows up and we send them to the canvas
Tu ídolo a mí no me impresiona
Your idol doesn't impress me
Suenan las neuronas, ranqueando estilo por tu zona
Neurons are ringing, ranking style through your hood
Ya cada vez me siguen más personas
More and more people follow me now
El ritmo detona y los mandamos pa' la lona
The beat blows up and we send them to the canvas
Tu ídolo a mí no me impresiona
Your idol doesn't impress me
Si nada más con la presencia y de mis sucios melacromas
Just my presence and my grimy melacromas are enough
Tu rollo es chafa, yo me llevo todas las morras
Your scene's lame, I take all the girls
Así que no me digas que tú eres el que controlas
So don't tell me you're the one who runs things
Si nada más te juntas pa' andar tirando rolas
You only get together to drop tracks
'Tes quieren jugar al marihuas, perdedores
Y'all wanna play stoners, losers
Yo no peleo por ni un barrio ni colores
I don't fight for any hood or colors
Si con solo uno están que sí usted me pones
If with just one you're already acting like I'm too much
Se van a mirar lo mal ponchado de tus toques
They'll see how badly packed your hits are
Si eres reverendo pelele, se ve de lejos
If you're a damn puppet, it's clear from far away
Todo me lo tiran nada más nunca dicen regos
They throw it all at me but never make pleas
Culeros, vengo con todo rebasando yardas
F*ckers, I'm coming hard, passing yards
Vengo con todo como tortas de la barda
I'm coming with everything like Barda tortas
No me hables de lana que pa' eso están los borregos
Don't talk cash to me, that's what sheep are for
Si con unos doce se me ponen bien pendejos
With a simple dozen they turn into dumb*sses
Yo soy el Olvera el de tatuaje de palmera
I'm Olvera, the one with the palm tree tattoo
Chécale el cell que la rope la halaste tú, ramera
Check the phone, you pulled that rope, wh*re
Suenan las neuronas, ranqueando estilo por tu zona
Neurons are ringing, ranking style through your hood
Ya cada vez me siguen más personas
More and more people follow me now
El ritmo detona y los mandamos pa' la lona
The beat blows up and we send them to the canvas
Tu ídolo a mí no me impresiona
Your idol doesn't impress me
Suenan las neuronas, ranqueando estilo por tu zona
Neurons are ringing, ranking style through your hood
Ya cada vez me siguen más personas
More and more people follow me now
El ritmo detona y los mandamos pa' la lona
The beat blows up and we send them to the canvas
Tu ídolo a mí no me impresiona
Your idol doesn't impress me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime