En El Avion Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song En El Avion by La Santa Grifa from Spanish to English.
2 ContributorsEn el Avión Lyrics
2 Contribute the Lyrics plane
Chorus 1
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Verse 1
Que me quedé en el avión
That I stayed on the plane
Que toda la semana ando fumando en blunt
That all week I am smoking in Blunt
Tú pásame la laira pa' prender ese bong
You pass me the laira pa 'to turn on that bong
Que es santa la hierba que me brindo este don
What is holy the grass that this gift gives me
Pa' rimar bien cabrón, me escucha puro malandrón
Pa 'rimar well bastard, listen to pure malandrón
Simón, andamos al millón con unas rayas de patrón
Simon, we are at one million with patron stripes
Y vámonos por otro cartón, tu jefa cree que soy matón
And let's go for another cardboard, your boss believes that I am a bully
Morritas tengo de a montón en la terraza del cantón
Morritas I have a lot on the terrace of the canton
Esperando a que venga un ovni y nos lleve
Waiting for a UFO to come and take us
Traigo una hielera con un chingo de cheve
I bring an ice cream with a cheve chingo
Me traje una amiga que se llama Blanca Nieves
I brought a friend named Blanca Nieves
Y choca con María, pero aquí no se atreve
And it collides with Maria, but here he dares
Wacha what I'm doing, puro crazy forever
Wacha what I'M Doing, pure crazy forever
Drogas ilegales por todo el país se mueven
Illegal drugs throughout the country move
Yo acá ando tranquilo, se espantan los que la deben
I am quiet here, those who must
Si algunos tienen duda, que vayan y lo comprueben
If some have doubts, let them go and check it
Chorus 2
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Verse 2
Saca la mota que quiero quemar
Take out the speck that I want to burn
Ya me dio la sed, ya para tomar
I already gave me the thirst, and to take
Yo sé como debe, bien grifo y demás
I know how it should, well tap and others
Le pongo hasta que no puedo ni hablar
I put him until I can't even talk
Wey, ¿cómo la ves?, no quiero parar
Wey, how do you see it? I don't want to stop
Acá se tira recio y dame otro par
Here you get up and give me another pair
Así todo el mes, yo vivo en el bar
So all month, I live in the bar
Quemando la ganjah por el bulevar
Burning the ganjah on the boulevard
Hasta que la lengua se me trabe y le aventamos más jarabe
Until my tongue locks me and we vent more syrup
Limoncito con agave que a la chompa aún le cabe
Limoncito with agave that the chompa still fits
Ya todo el mundo lo sabe, me gusta ponerme grave
Everyone already knows, I like to get serious
Y esa nena quiere que en cuatro la grabe, dale
And that girl wants four to record it, give it
Otra pa' la colección
Another pa 'the collection
Nos vamos a los astros pa' que hagamos conexión
We are going to the stars that we make connection
Sea bienvenido a este el hogar de la perdición
Welcome to this the home of perdition
Donde tus sueños más locos dejarán de ser ficción
Where your craziest dreams will no longer be fiction
Y no somos hippies, alucinaciones en mi mundo trippy
And we are not hippies, hallucinations in my world trippy
Mantequilla de mota con Choco Krispis
Mota butter with choco krispis
Si veo todo de colores como Blippi
If I see all colors like Blippi
Volando acá la madre en Mississippi-ippi
Flying here the mother in Mississippi-Il
Chorus 3
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Dicen que ya me quedé en el avión, pero no me va a entender
They say that I already stayed on the plane, but it will not understand me
Desde la primera vez que probé esa flor, sentí que me dio poder
From the first time I tried that flower, I felt that I was able to
Ahora siento que puedo crecer y comerme la luna en un amanecer
Now I feel that I can grow and eat the moon in a dawn
Una buena cebada y unas herbolarias de esas que te hacen toser
A good barley and herbalists of those that make you cough
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA