Pinche Vida Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Pinche Vida by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mi querida que no alemanes lo que me dan
my dear that no germans what they give me
me la paso con las tropas siempre vienen
I spend it with the troops they always come
y van a saber qué onda que si la pipa
and they will know what's up if the pipe
vida que no vale madres lo que me
life that is not worth mothers what I
digan me la paso con la tropa siempre
Tell me I always spend it with the troops
bien griffa el cariño de mis y la pipa
well griffa the affection of my and the pipe
son de esas veces de las que no me
They are one of those times that I don't
quisiera enterar las cosas que de me
I would like to find out the things that about me
habla me las tengo que tragar no se vale
speak I have to swallow them is not worth
juzgar ni hablar más bien lo que hago
judge or speak rather what I do
por eso yo no hablo más de lo que canto
That's why I don't talk more than I sing
que ya se creció el pacú ya no fumando
that the pacú has already grown, no longer smoking
lo anda aguantar a poco no hago parís en
He's going to put up with it little by little, I don't do Paris in
mi casa se queman solitos
my house burns alone
me cuenta nos dimos que otro memes
he tells me we found another meme
alienta y la cara de mis amigos un
encourages and the face of my friends a
saludo a todas las amigas de mi mamá
I greet all my mom's friends
que le preguntabas si buena escuela como
that you asked if good school like
va en serio quiere ver quieres saber mi
is serious she wants to see you want to know my
carrera tengo un público mi frío y una
career I have a public my cold and a
familia que me espera momentos de terror
family that awaits me moments of terror
y pánico en la carretera que cuando eso
and panic on the road that when that
termina amigo
finish friend
hay monedas que chilenas jornadas a la
There are coins that Chilean days to the
envidia de la nada se dan la media
envy of nothing they give the average
vuelta
lap
la que por ser un rapero yo vivo
the one that for being a rapper I live
como perro pues como perro y dame como
like a dog, well, like a dog and give me like
como perro pero pero más en nuestra vida
like a dog but but more in our life
que en ésta me desespero comisario para
that in this I despair commissioner for
irme en el primer huerto vida que no
leave in the first orchard life that no
alemán es lo que mi vida me la paso con
German is what I spend my life with
la tropa siempre vienen y van y saben
the troops always come and go and know
qué onda que si la pipa vida que
what's up if the pipe life that
no vale madre es lo que me digan me la
It's not worth it, mother, it's what they tell me
paso con la tropa siempre vienen y falla
step with the troops they always come and fail
saben qué onda tanques en la privada
They know what's up tanks in the private
lo que me digan me vale madre de todos
what they tell me is worth mother of all
mis destrozos yo soy el responsable así
my destruction I am responsible like this
que no juzguen opinen y penales que la
that they do not judge opinions and criminals that the
mente distinta aunque todos somos
different mind although we are all
iguales y tú no es de más ni menos y
the same and you are neither more nor less and
este cabrón pitos de hacer las cosas
this bastard whistles to do things
bien por eso soy chingón no lo digo yo
Well, that's why I'm cool, I'm not saying it
lo dice la gente
people say it
perdóneme dios tengo podrida la mente
forgive me god my mind is rotten
por cada incidente me pago recuerdo de
for each incident I pay me memory of
esos de a quien suele convertirse en un
those who usually become a
infierno pero nombre a gritos me pongo
hell but I call out my name
contento gracias a lo malo que sea un
happy thanks to how bad it is
demonio aquí dentro que me dice que le
demon inside here that tells me to
queme las patas que prepare ceniza y que
burn the legs to prepare ash and
me prepare una lata me fumo la mata
I prepared a can I smoke the kill
también los recuerdos otro día es
also the memories another day is
ganancia sólo porque quiero verlos
profit just because i want to see them
sin vida que no sale madre es lo que me
without life that does not come out mother is what me
dan me la pasó con las tropas siempre
dan always had it with the troops
bien grifo a pique y bondad que si la
well tap to bite and goodness that if the
pipa vida que no vale madre es lo
pipe life that is not worth mother is what
que medidas me la pasó con la tropa
what measures happened to me with the troop
siempre bien me falla café que all that
always good coffee fails me that all that
shakes en la pipa
shakes in the pipe
o no
or not
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA