Es Cansado Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Es Cansado by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
si ven que me ha costado también ser una
if they see that it has also cost me to be one
chingo nada descansado quiere que le
a lot of nothing rested wants me to
cuente por lo que yo he pasado creo que
tell what I've been through I think
estoy solito me ha llegado mi sueño
I'm alone my dream has come
lleno de arte se la pasan navegando
full of art they spend their time browsing
hemos estado también ser una chingo nada
we have also been a lot nothing
descansado quiere que le cuente por lo
rested wants me to tell him about it
que yo he pasado porque estoy solito me
that I have gone through because I am alone
ha llegado mi sueño y él no duerme se lo
my dream has come and he doesn't sleep
pasan navegando nunca terminan de
they go sailing they never finish
conocer a alguien apariencias vemos
meet someone appearances we see
después uno ni sabe pocos son los que
later one does not even know few are the ones that
contigo pasan hambre hay unos que se me
with you they go hungry there are some who know me
pasan de amables al grado de querer
they go from kind to the degree of wanting
paladar hay como si me pagaran nunca me
palate there is as if they never paid me
ha importado si gano plata o el oro no
It has mattered if I earn silver or not gold
necesito porras yo me la pude echar sólo
I need cheers I could take it alone
como olvidar cuando por grabar cobraban
How to forget when they charged for recording
si no tenías pues la feria de ignoraban
If you didn't have the fair, they ignored it
descarguen los programas para lograr lo
download the programs to achieve what
que lograban pero no sabían cómo se
that they achieved but did not know how to
utilizaba en la casa de mis padres fue
used in my parents' house was
donde comenzó todo igual claro que me
where it all started just like me
estaba este rollo ahí le va una compu mi
there was this roll there goes a computer my
hijo yo si lo apoyo tú mandas la
son, I do support him, you send the
de esos que se me cuentan con los as
of those who count me with the aces
también ser una chica nada descansado
also be a girl nothing rested
quiere que le cuente por lo que yo he
he wants me to tell him about what I have
pasado creo que estoy solito me ha
past I think I'm alone has me
llegado mi sueño lleno de arte se la
my dream full of art has arrived
pasa navegando buscado también será una
go browsing searched will also be a
tengo nada descansado quiere que le
I have nothing rested wants you
cuente por lo que yo he pasado que estoy
tell what I have been through that I am
solito me ha llegado mi sueño si no
My dream has only come to me if not
duerme se la pasan navegando lo ignora
he sleeps they spend their time browsing he ignores it
que de esto vas a salir ileso una manera
that you're going to get out of this unscathed in a way
tu vida ya todo te en un respeto aprende
learn your life and everything in a respect
que lo bueno no es decir lo es serlo y
that what is good is not to say it is to be it and
es ahí cuando aprendes a vivir de sobra
that's when you learn to live to spare
días malos pero también días buenos
bad days but also good days
nadie es más tampoco nadie es menos ni
nobody is more neither nobody is less nor
siquiera el precio no te preguntas
even the price you do not ask
por qué no te oye la gente talento no
why don't talented people hear you
nada más es para que desde el fruto es
nothing more is so that from the fruit is
enseñar a los demás y punto cuesta mucho
teach others and period costs a lot
ser buena persona preguntó terminan
be a good person asked end
dándole gordo en medio opinión
giving him fat in the middle opinion
también será una tengo nada descansado
It will also be one I have nothing rested
quiere que le cuente por lo que yo he
he wants me to tell him about what I have
pasado
past
creo que esto solito me ha llegado mi
I think that this alone has reached me
sueño lleno duerme se la pasan navegaron
full dream sleep they have a good time they sailed
nuevo estado también ser una tengo nada
new status also be a have nothing
descansado quiere que le cuente por lo
rested wants me to tell him about it
que yo he pasado creo que éstos solitos
that I've been through I think they're alone
me ha llegado mi sueño ya no duerme se
My dream has come to me, it no longer sleeps
la pasan navegando no
they spend it navigating
y
and
y
and
y
and
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA