Me Importa Poco Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Me Importa Poco by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
entonces
then
a diario me pongo a pensar por cuántas
Every day I start to think about how many
linga de la madre que es pasar a veces
Mother's linga which is sometimes passing
lo dudo de no contar pero pasan los años
I doubt not to tell but the years go by
que tiene ver que los males tiempo te
that has to see that the bad time you
parece estar quisiera me acosté esas
seems to be would like I lay down those
nubes prisioneras yo no sé lo que me
Prisoner clouds I don't know what I
espera pero me tiran luego la gente q
wait but they throw me then the people q
les descuente de lo que quieren ver que
I discount them from what they want to see that
lo que quieren
What they want
no critiqué ni señales no tiene idea de
I didn't criticize or signal you have no idea of
cómo arde este vaso por dentro y me vale
How this glass burns inside and I'm worth it
lo que me digan pocos sitios pero
what few sites tell me but
acuerdo y me acuerdo muy bien de que los
I agree and I remember very well that the
20 días como para que ésta contestó ahí
20 days for her to answer there
arriba que la vida difícil a veces
higher than difficult life sometimes
dormirte en la movida yo no quisiera que
Fall asleep in the move I would not want you to
un día me viera
One day I saw
mi familia
My family
como le gusta
how you like it
primero hay que ver si quiere saber cómo
First you have to see if you want to know how
soy tienes que estar aquí al lado
I'm you have to be here next door
entonces yo soy como me gusta
then I am as I like
escribir primero hay que ver si quieres
Write first you have to see if you want
saber cómo soy tiene que estar aquí al
Knowing how I am has to be here at
lado en donde estoy hoy
Side where I am today
no importa poco lo que usted pueda
It doesn't matter little what you can
pensar las que comenten cuando
think about the ones they comment on when
me miren pasar que si ando bien que si
look at me pass that if I walk well that if
ando mal yo sabré lo que cerrar
I'm wrong I'll know what to close
no importa poco lo que usted pueda
It doesn't matter little what you can
pensar las que comenten cuando
think about the ones they comment on when
me miren pasar que si ando bien que si
look at me pass that if I walk well that if
ando mal yo sabré lo que querrá a veces
I'm bad I'll know what you'll want sometimes
siento como si no pudiera llamar la
I feel like I can't call the
verdad no me interesa lo que piensen los
I really don't care what people think.
demás con tal de saber no sé comprender
others as long as I know I do not know how to understand
cómo usted me quiera ver lo que usted
how you want to see me what you
quiera creer el sujeto es tanto lo que
wants to believe the subject is so much that
veo lo que él es vivo que a veces el de
I see what he is alive that sometimes that of
arriba me preste yo aquí les digo a
up I lend myself here I say to
veces me he sentido atrapado bien los
Sometimes I've felt stuck well
lados pero nunca me ha olvidado de que
sides but I've never forgotten that
tengo a mi lado no me falta el día
I have by my side I do not miss the day
tiende pisando descalzo pacto y no nada
tends to tread barefoot pact and nothing
más me quedo mirando cuando disfrutando
more I stay looking when enjoying
lo que tengo uno diego con todos mis
What I have one Diego with all my
perros pasada me la cocinando utilizando
dogs past me cooking it using
un pelo yo sólo pido alegría
a hair I only ask for joy
un poco más de maría que nunca me pase
A little more of Mary that never happens to me
en la banda ni la familia y la familia
In the band neither the family and the family
como le gusta a mi padre primero hay que
As my father likes it first you have to
si quieres saber cómo soy en la vida
If you want to know how I am in life
primero hay que ver
First you have to see
y si quiere saber cómo soy tiene que
And if you want to know how I am you have to
estar aquí a la de noche estoy un desde
being here at night I'm a from
hoy no importa poco lo que ustedes
Today it matters little what you
puedas pensar las que cometen
you can think what they commit
cuando me miren pasar creciendo bien que
When they watch me go by growing well that
si ando mal dios sabe lo que te da
If I'm wrong, God knows what he's giving you.
me importa poco lo que usted pueda
I care little about what you can
pensar las que comenten cuando
think about the ones they comment on when
me miren pasar que si ando bien es que
look at me pass that if I walk well is that
siendo más yo sabe lo que te da
Being more I know what it gives you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA