Below, I translated the lyrics of the song Esto No Es Malo by La Santa Grifa from Spanish to English.
Te confieso te soñé
I confess, I dreamed of you
Y que también te ame
And that I also loved you
Que de día y de noche te besaba
That I kissed you day and night
Que la luna te alcance
That the moon reaches you
Que una flor te regalaba
That I gave you a flower
Y que poco apoco te metías en mi alma
And little by little you entered my soul
Que sufrí tanto por ti
That I suffered so much for you
Y que lloraba sin parar
And that I cried non-stop
Y que mis ojos parecían un manantial
And that my eyes seemed like a spring
Y que conocí el amor
And that I experienced love
A través de tu piel
Through your skin
Y que volaban corazones de papel
And that paper hearts flew
Te soñé, te soñé
I dreamed of you, I dreamed of you
Te confieso que llore cuando me desperté
I confess that I cried when I woke up
Y tu olor tenia todavía entre mis manos
And your scent was still in my hands
Que la luna te alcance que una flor te regalaba
That the moon reaches you, that I gave you a flower
Y que poco apoco te metías en mi alma
And little by little you entered my soul
Que sufrí tanto por ti
That I suffered so much for you
Y que lloraba sin parar
And that I cried non-stop
Y que mis ojos parecían un manantial
And that my eyes seemed like a spring
Y que conocí el amor
And that I experienced love
A través de tu piel
Through your skin
Y que volaban corazones de papel
And that paper hearts flew
Que sufrí tanto por ti
That I suffered so much for you
Y que lloraba sin parar
And that I cried non-stop
Y que mis ojos parecían un manantial
And that my eyes seemed like a spring
Y que conocí el amor
And that I experienced love
A través de tu piel
Through your skin
Y que volaban corazones de papel
And that paper hearts flew
Te soñé, te soñé
I dreamed of you, I dreamed of you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.