Me Pase Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Me Pase by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el barrio
the neighborhood
recuerdo cada momento como si hubiese
I remember every moment as if there were
sido ayer que pinches locos tiempos
Yesterday what fucking crazy times
cuando me tenía que esconder si quería
when I had to hide if I wanted to
fumar para llegar a casa tenía que
I had to smoke to get home
esperar a que se me quitara el infierno
wait for hell to take away
alrededor de mis pupilas dilatadas mi
around my dilated pupils my
capa no decía nada más porque se la
cloak did not say anything else because it was
solía pues me acepta con un olor a
I used to accept me with a smell of
marihuana hoy en día pero para que tuvo
marijuana today but why did he have
buena la tinta cuando cuenta se vio
good ink when it counts was seen
ahora les chamaco terminabas para
now you guys finished for
el cantón planes tras sus golpes no me
the canton plans after his blows not me
dolía pero me sentí una porquería al ver
it hurt but i felt crap to see
que una lágrima de ella caía perdone
that a tear of hers fell, forgive me
madre mía
my mother
aceptarme no hay de otra cosa sea mi
accept me there is nothing else be my
vida loca si creen que soy mal ejemplo
crazy life if they think I'm a bad example
las ventas no se equivocan otra vez me
sales are not wrong again me
pase zumo en exceso mucho o thc se llama
overjuice a lot or thc is called
maria juana y yo la besé
Maria Juana and I kissed her
juega conmigo lo sé fui en el avión y no
play with me I know I went on the plane and no
regresé me pase consumo en exceso mucho
I came back I had a lot of excessive consumption
thc se llama marihuana y yo la besé
thc is called marijuana and I kissed it
juega conmigo lo sé
play with me i know
fui en el avión y no regrese
I went on the plane and did not come back
yo soy ese mero altura de atrás que todo
I am that mere height behind everything
pasó porque si tuve infancia me enseñó a
it happened because if I had a childhood it taught me to
ser viva la vagancia los polis corriendo
be alive laziness the cops running
detrás de la raza
behind the race
ahora me fumo adentro de la casa
Now I smoke inside the house
marihuana no ponerle gas ya no tengo
Marijuana do not put gas I no longer have
constancia pero si lees gracias por
constancy but if you read thanks for
estar así volando por la casa no tuvo
being like this flying around the house did not have
papeles para sobrevolar pero si se
papers to fly over but if
prende me luego a tumbar su mente va a
Turn me on then to knock down her mind, she's going to
ser donde debe de estar hasta se va a
be where it should be until it's going to
sentir un superastro me mire mal por ser
feel a superstar look at me badly for being
descarado soy tan real que no sé ni
cheeky I'm so real that I don't even know
negarlo hacia lo posible para no notar
deny it towards the possible so as not to notice
los intentos bayly como ocultarlo otra
Bayly tries to hide it another
vez me pase como en exceso mucho o thc
time i spend like too much excess or thc
se llama marihuana y yo la besé que
It's called marijuana and I kissed it
buena conmigo lo sé en el avión y no
good with me I know on the plane and not
regresé me pase consumo en exceso mucho
I came back I had a lot of excessive consumption
th
th
se llama marihuana y yo la besé que
It's called marijuana and I kissed it
juega conmigo lo sé en el avión y no
play with me I know on the plane and no
regrese
I am back
dales polvo el chicharrón que flors el
give them dust the chicharrón that flowers the
lujo en todo el cantón todos los días
luxury throughout the canton every day
ando en el avión que para perdones por
I'm on the plane to forgive you for
ser tan cabrón pero así me hizo entender
be such a bastard but that's how he made me understand
pasa a diario me ha visto jura lo que
it happens daily he has seen me swears what
era en juego al macizo siempre en el
It was always at stake in the massif in the
barrio nunca aprende un piso es
neighborhood never learns a floor is
compromiso y cuando me toca salgo a la
compromise and when it's my turn I go out
calle a fumar me mota ya los vecinos
street to smoke and the neighbors mota me
hasta lo disfrutan a qué hora sale luego
they even enjoy it what time does it come out later
me preguntan cuánto tienen juntar
they ask me how much they have to put together
luego me explotan salgo a la calle a
then they exploit me I go out to
fumar mangos ya los vecinos hasta los
smoke mangoes and the neighbors until the
disfrutar a qué hora sale luego me
enjoy what time it comes out then i
preguntan a cómo les gusta otra vez me
they ask how they like me again
pase zumo en exceso mucho o thc se llama
overjuice a lot or thc is called
maría juana y yo la besé juega conmigo
Maria Juana and I kissed her play with me
lo sé y en el avión y no regrese
I know and on the plane and did not come back
me pase consumo en exceso mucho thc se
I spend excessive consumption a lot of thc se
llama marihuana y yo la besé que juega
she called marijuana and I kissed her that plays
conmigo lo sé en el avión y no regrese
I know with me on the plane and I did not return
as
ace
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA