Below, I translated the lyrics of the song Noche De Soledad by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero dentro de mi mente
but inside my mind
dentro de mi mente
Inside my mind
alma volando entre tanta gente que no me
soul flying among so many people that I do not
deja dormir ese güey no puede parar de
let that guy sleep he can't stop
reír el corazón a mil por hora no deja
laughing the heart at a thousand per hour does not stop
soy el carruaje de la mar dice que viene
I am the carriage of the sea, it says that it is coming
por mí eso me dijo la otra vez que la vi
That's what she told me the other time I saw her
ella viví demasiado malos tiempos he
she lived too bad times I have
pasado porque la vida no es fácil eso ya
past because life is not easy that already
lo he comprobado desesperado sentado en
I have checked desperately sitting in
unas escaleras cuando he desperdiciado
some stairs when I wasted
por culpa de esa lo que más
because of that what else
quisiera nunca haberte hecho daño todo
I wish I had never hurt you all
cambio con los años se fue a la taza del
change over the years went to the cup of
baño puede que estuve a tu lado y ni me
bathroom maybe I was by your side and I didn't even
viste aquel loco de la mirada triste que
Did you see that madman with the sad look that
nadie sabe que existe hoy por las calles
nobody knows that it exists today in the streets
de la ciudad
from the city
voy con mi amiga soledad nunca cuento en
I go with my friend loneliness I never count on
mi mente tu enfermedad
my mind your disease
y hay momentos en cabeza es todo me
and there are moments in the head is all me
parece inservible el mundo está conmigo
it seems useless the world is with me
pero para mí está invisible me gusta
but for me it is invisible I like it
meditar en un terreno que no vive me
meditate on a ground that does not live me
enseñó cosas muy buenas y que nunca hay
He taught very good things and that there are never
que vivir le vueltas y vueltas si todo
to live round and round if everything
está bien triple ante el niño estoy me
it's okay triple before the child I'm me
cambia este buey de tripulante mira es
change this crewman's ox look at it
lo que miro cuando estás si no estás veo
what I look at when you are if you are not I see
el momento no hay camino la más quedarse
the moment there is no way the more to stay
en olvido se escuchan fuertemente risas
in oblivion laughter is heard loudly
de gente muy cara todo en blanco y negro
of very expensive people all in black and white
como película empaña vengo con soledad
as a film tarnishes I come with loneliness
por si no te ha quedado claro y dos
in case it has not been clear to you and two
calaveras que vienen tocando el piano
skulls that come playing the piano
de mi mente novela
of my mind novel