No Me Dejan De Juzgar Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song No Me Dejan De Juzgar by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
no me dejan de cortar
they won't stop cutting me
no me deja de gustar
I don't stop liking
no me dejan de contar
they don't stop telling me
no hablan de justas
they don't talk about jousting
me dejan de jugar
stop playing
no me deja de gustar
I don't stop liking
no me dejan de jugar
they won't stop me from playing
no me deja te gusta
don't let me do you like it
cada que la sangre me hierve me dan
every time my blood boils they give me
ganas de hacer un deber que gente
desire to do a duty that people
que justa sin conocerme que van a saber
How fair without knowing me that they will know
de mí pinches culeros critican y
they criticize me assholes and
critican sin conocerme primero es tan
criticize without knowing me first is so
deprimente que la gente te juzgue tan
depressing that people judge you so
sólo por la apariencia que si fumo una
just for the appearance that if I smoke one
yerba que cure estoy cometiendo un acto
yerba que cure I am committing an act
de delincuencia y no mami al chile soy
of delinquency and not mami to the chile I am
esa' pasaste de por eso me vale
that' you went through that's why it's worth it to me
ver abro no la cabrona que se ofenda no
see I open not the bastard that is offended not
sé si me entienda pero ellos también me
I know if you understand me but they also understand me
ofendidos cuando se me ha discriminado
offended when I have been discriminated against
por andar pelón tumbado y grillo y qué
for going bald lying down and cricket and what
tiene de malo a ver qué tiene de malo
it's bad to see what's bad
nada entonces deje de acá
nothing then stop here
me dejas de gustar
you stop liking me
no me dejan de juzgar
don't stop judging me
no me vengas de justas
do not come to me just
y así les no pienso cambiar para nada mi
and so I do not intend to change my
forma de estilo de vida en la calle la
way of life style on the street
crítica pura esta es la gripa en la
pure criticism this is the flu in the
espina que rifa que este matiz a los
thorn that raffles that this nuance to the
lobos que siempre se atiza que nunca van
wolves that always poke that never go
a misa pero si te termina cuando te toca
to mass but if it ends when it's your turn
en la picha deber guisa y escucha mi
in the dick duty stew and listen to my
compa que esto va para largo yo no me
dude, this is going to take a long time, I don't
apagó por todos esos dos que están
turned off for all those two who are
criticando llanto relajado con los
criticizing relaxed crying with the
churros mano conmigo ama el adagio el
churros hand with me love the adage the
dedo medio levantado pero no los voy a
middle finger raised but i'm not going to
complacer sé bien que parte del camino
please I know well that part of the way
chueco recorrer y aquí a
crooked tour and here to
los que te sigan esperando
those who keep waiting for you
dejan de jugar
stop playing
me dejan de burla
they make fun of me
no me dejan de juzgar
don't stop judging me
le gusta
likes
al chile que no entiendo por qué nada
to the chili that I don't understand why nothing
más se la pasa buscando siquiera nos
he spends more time looking for us
conoce me andan hablando la meta si
You know they are talking to me about the goal, yes
carnal son los domingos que buscamos en
Carnal are the Sundays that we look for in
representar al barrio lo sé
represent the neighborhood I know
me pongo bien puedo nada que yo quiero
I get well I can anything I want
me vale una enmienda que se queden
I'm worth an amendment that they stay
viendo me quieren juzgar hasta me
seeing me they want to judge me
quieren llevar el oficial que esté más
they want to take the officer who is more
punto y no saben qué pedo ni en pedo
point and they don't know what fart or fart
tuve que vivir en el ghetto de morro
I had to live in the ghetto of Morro
tuve que enfrentarme los troncos era de
I had to face the trunks was from
grandes festejan mis logros chiles se
great celebrate my achievements chiles se
siente bien pero la caga la gente
it feels good but people screw it up
que habla por donde quiera me ven rapado
who speaks everywhere they see me shaved
me ven tumbado con todos mis compas si
They see me lying down with all my compas, yes
bien ha violado es justo con pura banda
well it has violated it is fair with pure band
de la cidade ofrece la méxico santa
of the city offers the santa mexico
grifo digan lo que digan no nos quita la
faucet say what they say does not take away the
sonrisa caer pero no los voy a complacer
smile fall but I'm not going to please
sé bien que parte del camino chueco
I know well that part of the crooked path
recorrería guía
tour guide
y
and
ustedes sigan esperando
you keep waiting
dejan de buscar
stop looking
la segunda
the second
no me dejan de gustar
I don't stop liking
no me dejan me gusta
they don't let me like
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA