Below, I translated the lyrics of the song Azucar Limon by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la vida es asustar
life is scaring
y la vida el amor
and life love
a veces me gusta a veces no
sometimes i like it sometimes i don't
la vida es azúcar
life is sugar
a veces me gusta
sometimes I like it
a veces de no que no que no por lo bueno
sometimes no no no no for the good
y lo malo que me dio por todo eso le doy
and how bad he gave me for all that I give him
gracias a dios de mami chula dame tu
thank god mommy cool give me your
bendición que apueste en la calle hay
blessing that bet on the street there is
mucha tentación maldito traición que a
a lot of temptation damn treason that to
todos nos quieren mandar al panteón
they all want to send us to the pantheon
cuídese de la envidia mi hijo me dijo el
beware of envy my son told me
viejo niña que anda el millón si me
old girl who walks the million if I
buscan me encuentra y otro me escondo
They look for me and another I hide
ahí ando en la vuelta fumando muerte en
there I go around the corner smoking death in
esa banqueta igual un día conocida la
that sidewalk the same one day known the
por culpa de la hierba eso no lo
because of the grass that is not
sé si en aquí este vicio me echó a
I know if in here this vice threw me
perder pero mientras viva lo disfruta en
lose but as long as he lives he enjoys it in
ellas y cuando me toque con una sonrisa
them and when you touch me with a smile
me puedo quejar me llamara más porque se
I can complain, call me more because I know
arme sin holanda para ti carmen las
arm without holland for you carmen las
veces la vida es amarga pero comienza a
Sometimes life is bitter but it begins to
gustarme puedo quejarme y llevar más por
like I can complain and take more for
quedarme sin holanda para ti carmen las
run out of holland for you carmen las
veces la vida es amarga pero comienza a
Sometimes life is bitter but it begins to
y es azúcar el limón
and the lemon is sugar
a veces me gustan a veces pues no
sometimes I like them sometimes I don't
la vida es azúcar
life is sugar
a veces me gusta
sometimes I like it
pónganse las pilas o la grande bajada no
Put your batteries on or the big descent will not
te vas a llevar nada pobre con mi no
you are going to take nothing poor with me no
dejaron que volara vuelve a mostrar con
they let it fly shows again with
sus alas y las metas si me cala cala más
its wings and the goals if it calms me, it calms more
que se elevara pocos son los que le dan
that will rise, few are the ones who give it
la cara de muerto me paran hasta pota y
the face of death they stop me until pota and
dispara sobre todo lo que vivo lo que
shoot on everything that I live what
querían que rompiera la chica la que
they wanted me to break the girl the one
vida venga la muerte sea
life come death be
bienvenida la gente darle lo que te pida
welcome people give you what you ask
pero aunque sea lo que dios decida en el
But even if it is what God decides in the
nombre del padre del hijo y espíritu
name of the father of the son and spirit
santo amén perdón por los locos que
holy amen sorry for the crazy people who
siempre me ven después del evento de la
they always see me after the event
mente correcto también y la vida es
right mind too and life is
a veces me gusta hay veces que no
sometimes i like it sometimes i don't
a veces me gusta
sometimes I like it
a veces no puedo quejarme
sometimes i can't complain
de amar más por quedarme sin holanda
to love more for running out of Holland
mari carmen las veces la vida es amarga
mari carmen sometimes life is bitter
pero comienza a gustar no puedo quejarme
but it starts to like it I can't complain
sin trabajar más porque se arme sin
without working more because it is armed without
holanda mari carmen a veces la vida es
holanda mari carmen sometimes life is
amarga pero comienza a gustarme un par
bitter but starting to like a couple
de botellas siento que soy landaben
of bottles I feel that I am landaben
llévate mi dolor estoy me engaña de mi
Take my pain away, I'm cheating on myself
corazón viendo la razón no pierdo la
heart seeing the reason I do not lose the
también que van de mi dolor
also that they go from my pain
hoy me han dañado en mi corazón siendo
today they have damaged me in my heart being
la razón de toda la razón
the reason of all the reason