Mal Ejemplo Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Mal Ejemplo by La Santa Grifa from Spanish to English.
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Because he f*cked up a kidney, the lung
Aguántese
Hold on
Espérenme, espérenme
Wait for me, wait for me
Aguanta loco
Hang on, dude
Era un caliz y va
It was a test run, and that's it
A la verga we
F*ck it, dude
Yo
I
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because he f*cked up a kidney, a lung, that's true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
He was always a f*cking bastard, what's up homie, I don't regret it
El motivo de esta canción
The reason for this song
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
Is just to see if it can make you reflect
Aunque lo dudo
Though I doubt it
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Because when you're an addict, the thinking is dark
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
I swear that if you keep smoking, all that smoke will f*ck you up
Pero no me importa
But I don't care
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Look at the bastard, what's up, he won't behave
Las cosas por algo pasan
Things happen for a reason
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
There you go again getting high with your crew, what's up
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
I spend my time stoned, that's the only way I'm happy
Tu preocupate por ti
You worry about you
Yo sabré que hacer de mí
I'll know what to do with me
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
I'm gonna die like this with loads of THC in my veins
Me gusta la hierba buena nena
I like good weed, babe
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Just don't get upset over the damage in my head
Todo lo que le he causado, preocupado
All that I've caused you, worried
No me tiene, estoy contento
It doesn't have me worried, I'm happy
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Haggard, all skinny, baggy-eyed, and the breath
Pura mota
Just weed
Pura mota
Just weed
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because he f*cked up a kidney, a lung, that's true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
He was always a f*cking bastard, what's up homie, I don't regret it
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because he f*cked up a kidney, a lung, that's true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
He was always a f*cking bastard, what's up homie, I don't regret it
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Every time I'm in the hood they see me stoned, they say there goes Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no
He’s real f*cked up, that dude, no doubt
Vamos préndelo, enrólatelo
Come on, light it, roll it
Ayer quise dejar de fumar
Yesterday I wanted to quit smoking
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
And I came to the conclusion that I was wrong
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
They ask why? Well here it goes
Si no fumo no como lo que hace mama
If I don't smoke I don't eat what mom makes
Y ademas si no fumo ni me aguanto
And besides if I don't smoke I can't even stand myself
Ahi ando todo bien amargado
I just go around totally bitter
Aventando madres a los estatales
Throwing insults at the state cops
Preguntan si fumo, les digo 'No mamen
They ask if I smoke, I say 'Don't f*ck with me'
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Can't you see I'm the stoner from La SG, bro?
No esta viendo que saqué zig-zag?'
Can't you see I pulled out Zig-Zag?
Aparte soy mal hablado por ahí
Besides I'm foul-mouthed out there
Me gusta fumar, dormir y beber
I like to smoke, sleep and drink
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
And not worry about what happened yesterday
Si ando con una ruca que va
If I'm with some chick, so what
Solo0 es amiga con derecho y ya
She's just a friend with benefits, that's it
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Ask her about the f*cks I give her, totally high
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Ask her about the f*cks I give her, totally high
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because he f*cked up a kidney, a lung, that's true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
He was always a f*cking bastard, what's up homie, I don't regret it
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me laid out, lying there all dead
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because he f*cked up a kidney, a lung, that's true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
He was always a f*cking bastard, what's up homie, I don't regret it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA