Por Mi Zona Lyrics in English by La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Por Mi Zona by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la me paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Bienvenidos aquí a mi barrio avionado, está bien fumado
Welcome here to my high neighborhood, it's well smoked
Chingo de locos por todo este lado
A bunch of crazy people all around here
Si la sirena viene correteando
If the siren comes chasing
Una vuelta en 'U' al estilo chicano
A U-turn in Chicano style
Ya somos más, los estoy contando
There are more of us, I’m counting them
O a poco si anda bien alucinado
Or maybe it’s really hallucinatory
¿Qué húbole, wey?, ya velo rolando
What’s up, dude? Already see him rolling
Los ojos delatan cómo es que yo ando
The eyes betray how I’m feeling
No digo que no si saben que es cierto
I don’t say no if they know it’s true
Miro reflejos como en el desierto
I see reflections like in the desert
No hay día, no hay hora ni un pinche momento
There’s no day, no hour, not a single damn moment
Que esté en mis cinco sentidos, no miento
That I’m in my five senses, I’m not lying
No sé por qué, no importa, te ocupo
I don’t know why, it doesn’t matter, I need you
Pero me llevas a un lugar oculto
But you take me to a hidden place
Tal para cual como Daniel y Rufo
Made for each other like Daniel and Rufo
No hay esquina donde no se venga el tufo
There’s no corner without the stench coming
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Unas líneas de coca
Some lines of coke
Fumando verde peligrosa
Smoking dangerous green
Nena, mi vida es otra cosa
Baby, my life is something else
Esa muchacha es escandalosa
That girl is scandalous
Pero me gusta, ella me busca
But I like her, she looks for me
Y yo la enciendo, siempre termino riendo
And I light her up, I always end up laughing
Es muy astuta, ya ando bebiendo
She’s very clever, I’m already drinking
Ni sé qué estoy diciendo
I don’t even know what I’m saying
Ando mareado
I’m dizzy
No sé cuántas me he tomado
I don’t know how many I’ve had
Ojeras de desvelado igual que un mapache
Dark circles from staying up just like a raccoon
Los más grifotes para que nos wachen
The biggest hits so they can watch us
Y va de retache pa que se la prendan
And more for them so they can light it up
Yo namás consumo, espero usted la entienda
I just consume, I hope you understand
El aroma se siente que anda en caliente
The aroma can be felt in the heat
El puro veneno en el aire se siente
The pure poison can be felt in the air
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Bienvenido a mi zona
Welcome to my zone
Ande donde ande siempre sentiré el aroma
Wherever I go, I will always feel the aroma
Dejaste mi corazón en estado de coma
You left my heart in a coma
Ahora fumando y tomando me la paso
Now smoking and drinking, that's how I spend my time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music