Menteuse Lyrics in English KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Menteuse by KeBlack from French to English.
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
C'est elle que je voulais à la base mais j'ai laissé tomber
She was the one I wanted at first but I gave up
Elle disait qu'elle m'aimait mais pour moi elle a appelé les condés
She said she loved me but she called the cops on me
Et à la base tout allait bien une famille on voulait fonder
And initially everything was fine, we wanted to start a family
Manque de pot pour moi j'suis tombé sur l'fruit défendu
Unlucky for me, I fell for the forbidden fruit
Je n'suis pas un voleur, encore moins un menteur
I'm no thief, even less a liar
Elle est dans une longueur, à bon entendeur
She's in her own lane, word to the wise
Je n'suis pas un voleur, encore moins un menteur
I'm no thief, even less a liar
Elle est dans une longueur
She's in her own lane
Tout c'que j'voulais c'est son bonheur
All I wanted was her happiness
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Mais putain de réputation qui me colle à la peau
But this f*cking reputation that sticks to me
Elle m'invente des histoires mais je n'suis pas un collabo'
She makes up stories about me but I'm no snitch
Et ça y est les blablas
And that's it, the chit-chat
Les changements d'humeur je les paie
I pay for the mood swings
Et devant la ligne d'arrivée, j'ai perdu l'envie de t'aimer
And before the finish line, I lost the urge to love you
Je n'suis pas un voleur, encore moins un menteur
I'm no thief, even less a liar
Elle est dans une longueur, à bon entendeur
She's in her own lane, word to the wise
Je n'suis pas un voleur, encore moins un menteur
I'm no thief, even less a liar
Elle est dans une longueur
She's in her own lane
Tout c'que j'voulais c'est son bonheur
All I wanted was her happiness
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
Elle c'est une menteuse elle est là pour plaisanter
She's a liar, she's just kidding around
J'l'avais senti
I felt it
Qu'elle plaisantait
That she was joking
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Oh-nana, oh-nana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cedric Mateta Nkomi, David Delplanque, Guylaine Olivier
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEBLACK