Marchand de sable Lyrics in English KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Marchand de sable by KeBlack from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Si tu veux de moi
If you want me
Tu m'as dis 'accroches toi sinon tu vas t'essouffler
You said 'hang on to me or you're going to run out of breath'
Tous ceux qui étaient là avant toi, n'ont pas eu le choix ils ont abandonné.'
Everyone who was there before you, had no choice they gave up.'
Tu m'as dis 'si tu veux de moi, vegedream accroches toi sinon tu vas t'essouffler.'
You said to me 'if you want me, vegedream hang on or you'll run out of breath.'
Mais moi je viens du gagnoa, si tu veux renseignes toi, je peux pas me décourager
But I'm from the gagnoa, if you want to find out, I can't get discouraged
Ils ont échoués moi j'ai réussi, à devenir ton baby love
They failed me I managed, to become your baby love
Tout le monde disais que c'était impossible de devenir ton baby love
Everyone said it was impossible to become your baby love
Ils ont échoué, moi j'ai réussi, à devenir ton baby love
They failed, I managed, to become your baby love
Tout le monde disais que c'était impossible de devenir ton baby love
Everyone said it was impossible to become your baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
J'suis un bété de gagnoa
I'm a gagnoa beret
Inarrêtable comme un gagnoa
Unstoppable as a gagnoa
J'suis un bété de gagnoa
I'm a gagnoa beret
Je vis, je mange comme un gagnoa
I live, I eat like a gagnoa
J'suis un bété de gagnoa
I'm a gagnoa beret
Tout terrain comme à gagnoa
All terrain as in gagnoa
J'suis un bété de gagnoa
I'm a gagnoa beret
C'est vegedream de gagnoa
It's vegedream de gagnoa
T'es mon baby love
You're my baby love
Baby love, baby love, baby love, baby love
Baby love, baby love, baby love, baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Baby love, baby love, baby love, t'es mon baby love
Baby love, baby love, baby love, you're my baby love
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
C'est dieu qui donne, mon baby, faut les laisser c'est tous des jaloux
It's god who gives, my baby, let them all be jealous
Si j'te dis que ton pied c'est mon pied, nos ennemis seront à genoux
If I tell you that your foot is my foot, our enemies will be on their knees
C'est dieu qui donne, mon baby, faut les laisser, c'est tous des jaloux
It's god who gives, my baby, must leave them, it's all jealous
Si j'te dis que ton pied c'est mon pied, nos ennemis seront à genoux
If I tell you that your foot is my foot, our enemies will be on their knees
Nos ennemis seront à genoux
Our enemies will be on their knees
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Outro
Abou debeing et joss stinson, y a rien en face
Abu debeing and joss stinson, there's nothing in front
Franglish et dadju, y a rien en face
Franglish and dadju, there's nothing in front of you
Aya nakamura, y a rien en face
Aya nakamura, there's nothing in front of you
Keblack et naza, y a rien en face
Keblack and naza, there's nothing in front of you
Allez fanny neguesha, neguesha, neguesha
Go fanny neguesha, neguesha, neguesha
Mario lemina, lemina, lemina
Mario lemina, lemina, lemina
Sheila et laro, laro laro
Sheila and laro, laro laro
Ça, c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça, c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Ça, c'est vegedream de gagnoa
That's vegedream de gagnoa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEBLACK