Below, I translated the lyrics of the song Malade by KeBlack from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle s'app'lait paula, son mari était un ex-tolard
She app'lait paula, her husband was an ex-tolard
Oui, elle s'app'lait paula, son mari était un ex-taulard
Yes, she's paula, her husband was an ex-con
Tout l'voisinage savait qu'il l'a trompé, re-trompé
The whole neighborhood knew he cheated on him, re-deceived him
Tout l'voisinage savait qu'il l'a trompé, re-trompé
The whole neighborhood knew he cheated on him, re-deceived him
Mais qu'est-ce qui m'arrive
But what's happening to me
Docteur, qu'est-ce qui m'arrive
Doctor, what's happening to me
J'arrive plus à m'vider
I can't get used to emptying myself anymore
En plus de ça j'maigris à vue d'oeil
On top of that I lose weight in plain sight
Donc c'est vrai c'que les gens me disent
So it's true that people tell me
Toi tu m'l'as mise à l'envers
You put it upside down
J'ai mal aux ovaires
My ovaries hurt
Docteur dîtes-moi comment j'peux l'enlever
Doctor tell me how I can remove it
Est-ce que tu sais qu'ça fait mal
Do you know it hurts
Est-ce que tu sais c'que je subis
Do you know what I'm going through?
Moi j'te souhaite le malheur
I wish you unhappiness
En plus tu m'appelais ton rubis
Besides, you called me your ruby
Des grammes de médicaments sur la table étalés
Grams of drugs on the table spread out
J'suis dans le mal et tu le savais
I'm in trouble and you knew it
Tu me demandes pas combien tu constates le mal est fait
You don't ask me how much you see the damage is done
J'suis dans le mal et tu le savais
I'm in trouble and you knew it
Regarde moi je m'fais tousser
Look at me I'm getting coughed
Regarde moi je m'fais tousser
Look at me I'm getting coughed
J'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Donc c'est vrai c'que les gens me disent
So it's true that people tell me
Toi tu m'l'as mise à l'envers
You put it upside down
J'ai mal aux ovaires
My ovaries hurt
Docteur, dîtes-moi comment j'peux les enlever
Doctor, tell me how I can remove them
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I am sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cedric Mateta Nkomi, Johan Ratellin, Olivier Durand