Hypocrite Lyrics in English by KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Hypocrite by KeBlack from French to English.
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Ça tire en l'air, c'est violent
Shots are fired in the air, it's violent
Tu fais semblant de m'épauler
You pretend to support me
Tous ces mythos on les connait, coño
We know all these liars, b*tch
Toi j'vais les cogner
I'm gonna hit them
Ah désolé, c'est désolant
Oh sorry, it's disheartening
Ils finiront pour du [?]
They'll end up for some [?]
Attiré par les Allemands
Attracted by the Germans
Tu trahis tes potes pour de l'argent
You betray your friends for money
Y a les gens qui t'aiment
There are people who love you
Et d'autres qui font semblant
And others who pretend
Nous on frappe sans gants
We hit without gloves
Oui c'est sanglant
Yes, it's bloody
Y a des gens qui t'aiment
There are people who love you
D'autres qui font semblant
Others who pretend
D'autres qui font semblant (hypocrite)
Others who pretend (hypocrite)
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Tu m'souris, insolant
You smile at me, insolent
J't'ai fait du sale sur du violon
I did you dirty on the violin
On t'empêchera de marcher ou bien de mâcher négro est collant
We'll stop you from walking or chewing, n*gger is clingy
Ils parient sur moi mais j'ai mon nine
They bet on me but I have my nine
Élevé au fonio et à l'igname
Raised on fonio and yam
Ma donna s'tape mais elle m'ignore
My woman fights but she ignores me
Les yeux sont sur moi et je ricane
Eyes are on me and I smirk
Y a les gens qui t'aiment
There are people who love you
Et d'autres qui font semblant
And others who pretend
Nous on frappe sans gants
We hit without gloves
Oui c'est sanglant
Yes, it's bloody
Y a des gens qui t'aiment
There are people who love you
D'autres qui font semblant
Others who pretend
D'autres qui font semblant (hypocrite)
Others who pretend (hypocrite)
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Hypocrite
Dans c'monde t'as vu où j'suis?
In this world, have you seen where I am?
Le monde de la musique
The world of music
Que des hypocrites, ca t'sourit
Only hypocrites, it smiles at you
T'es un bon mon gars, arrête de mentir oh là
You're a good one, my man, stop lying oh there
On t'connait oh là
We know you oh there
Moi j'te l'dis moi
I'm telling you
Moi t'as vu c'que j'veux?
Me, have you seen what I want?
C'est pas les disciples que j'veux
It's not the disciples I want
C'est pas la Reine
It's not the Queen
J'veux la tête du soi-disant roi
I want the head of the so-called king
Soi-disant Roi j'ai dit, hou!
So-called King I said, hou!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cedric Mateta Nkomi, Olivier Durand, David Delplanque, Guylaine Olivier
Did you like this lyrics translation?
ricane — chuckle / sneer
Ricaner means to chuckle, snicker, or sneer, often with a hint of malice or mockery. It's a less common and more nuanced word than simply 'rire' (to laugh).
In the song, KeBlack sings, "Les yeux sont sur moi et je ricane" (All eyes are on me and I sneer/chuckle). This suggests a defiant or knowing smirk in the face of scrutiny, adding a layer of complexity to his character and the song's narrative about hypocrisy and distrust.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEBLACK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music