Below, I translated the lyrics of the song Comme ça by KeBlack from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis à ton papa que tu rentreras plus tard
Tell your daddy you'll be home later
Je t'offrirais tout c'que tu veux
I'll give you whatever you want
J't'emmènerai même sur pluton
I'll even take you to pluton
Pourquoi j't'ai pas connu plus tôt
Why I didn't know you earlier
Je veux plus rien savoir des autres
I don't want to know anything about other people anymore
Wallaye qu'elles me font tous pitié
Wallaye that they all pity me
A la recherche du dinguerie
In search of the madness
Elle parle sur mon dos
She's talking on my back
Alors que j'étais son favori
While I was his favorite
Elle parle sur les réseaux
She talks on the networks
Font qu'on nous dinguerie
Make us crazy
Elle parle tellement sur moi
She talks so much about me
Qu'elle en perd des calories
Let her lose calories
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Mais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
But on my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
C'est toi que je veux, elles elles sont dans le m'as-tu vu
You're the one I want, they're in the you saw me
Nous avons des histoires comme une bête t'avales la pilule
We have stories like a beast you swallow the pill
J'suis ton ange gardien toi t'es fonçeuse comme matuidi
I'm your guardian angel you're dark as matuidi
Elles m'ont vu ici et là l'a tu vu
They saw me here and there you saw it
Elle veut qu'on tombe à l'eau
She wants us to fall into the water
Salissent mon image
Salave my image
Elle veut qu'on tombe à l'eau
She wants us to fall into the water
Que je prenne le large
Let me take off
Elle veut qu'on tombe à l'eau
She wants us to fall into the water
C'est vraiment dommage
It's a shame
C'est toi que je veux elles elles sont dans le m'as-tu vu
It's you I want them they're in the did you see me
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Mais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
But on my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie, j'suis pas un homme comme ça
yeah about my life, I'm not a man like that
J'suis pas un ange
I'm not an angel
Vous êtes pas des anges non plus
You're not angels either
J'ai fait du mal
I've done a lot of pain
On m'a fait du mal
I've been hurt
Mais une fois qu'on est plus ensemble
But once we're more together
Venez on s'oublie
Come on we forget
Ça sert à rien de s'envoyer des messages
There's no point in sending messages to
Si je m'suis comporté avec toi comme ça
If I behaved with you like that
Qui dit qu'j'le f'rai avec une autre
Who says I f'rai him with another
Outro
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie j'suis pas un homme comme ça
yeah on my life I'm not a man like that
J'suis pas un homme comme ça
I'm not a man like that
Ouais sur ma vie j'suis pas un homme comme ça
yeah on my life I'm not a man like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jean-Desire Sosso Dzabatou, Cedric Mateta Nkomi