Aminata Lyrics in English KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Aminata by KeBlack from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je voulais finir solo
I wanted to finish solo
Mais t'es rentrée dans ma tête euh
But you got into my head uh
Mais t'es rentrée dans ma tête
But you got into my head
Mais moi, j'ai que moula dans la tête
But me, I have that molded in the head
J'étais pas là, monsieur l'inspecteur
I wasn't there, Inspector
J'suis dans l'escalier
I'm on the stairs
En mode Fally
In fally mode
Elle traîne sous mon pallier
She hangs out under my landing
Laisse tomber, Sheitan vernillée
Forget it, sheitan varnished
caractère impoli
rude character
Elle dit bébé j'suis en chaleur
She say baby I'm in heat
Donc elle pense que j'vais lâcher tout
So she thinks I'm gonna let it all go
Mais boug est che-lou, che-lou
But boug is che-lou, che-lou
J'suis dans les bails bre-som et je danse le Saku
I'm in the bails bre-som and I dance the Saku
J'ai la tête dans le bon-char
I have my head in the right tank
Viens pas me déranger
don't bother me
Je veux plus tomber dans ça
I don't want to fall into this anymore
Tu représentes un danger
You represent a danger
Je voulais finir solo
I wanted to finish solo
Mais t'es rentrée dans ma tête euh
But you got into my head uh
Mais t'es rentrée dans ma tête
But you got into my head
Mais moi, j'ai que moula dans la tête
But me, I have that molded in the head
J'étais pas là, monsieur l'inspecteur
I wasn't there, Inspector
Aminata
Aminata
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
Pourtant t'es ma moitié
Yet you are my half
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
Toute ma conso dans une Cristalline
All my cons in a Cristalline
Jamais très loin comme un calibre
Never very far like a caliber
Elle fait genre mais elle est plutôt câline
She's kind but she's kinda cuddly
Aminata, c'est pour la vie
Aminata is for life
tu peux pas nier
you can't deny
Cœur vide comme un palier
Heart empty like a landing
La balle est dans le barillet
The bullet is in the barrel
là tu paniques
there you panic
La grille vient d'Italie
The grid comes from Italy
Avion Paris-Bali
Plane Paris-Bali
Ouais ici ça tire comme le cartel de Cali
Yeah here it pull like the Cali cartel
J'ai la tête dans le bon-char
I have my head in the right tank
Viens pas me déranger
don't bother me
Je veux plus tomber dans ça
I don't want to fall into this anymore
Tu représentes un danger
You represent a danger
Je voulais finir solo
I wanted to finish solo
Mais t'es rentrée dans ma tête euh
But you got into my head uh
Mais t'es rentrée dans ma tête
But you got into my head
Mais moi, j'ai que moula dans la tête
But me, I have that molded in the head
J'étais pas là, monsieur l'inspecteur
I wasn't there, Inspector
Aminata
Aminata
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
Pourtant t'es ma moitié
Yet you are my half
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
J'attends ton message
I'm waiting for your message
Le charbon je laisse ça
The coal I leave that
Oui pour toi je laisse ça, faut s'en allez
Yes for you I leave that, you have to go
J't'ai dans la cabeza
I have you in the cabeza
Avec toi j'suis à l'aise
With you I am comfortable
Ne fais pas tes valises
Don't pack your bags
J'ai de l'argent plein la mallette
I have money full in the briefcase
Je voulais finir solo
I wanted to finish solo
Mais t'es rentrée dans ma tête euh
But you got into my head uh
Mais t'es rentrée dans ma tête
But you got into my head
Mais moi, j'ai que moula dans la tête
But me, I have that molded in the head
J'étais pas là, monsieur l'inspecteur
I wasn't there, Inspector
Aminata
Aminata
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
Pourtant t'es ma moitié
Yet you are my half
Aminata, ouais je pensais qu'à moi
Aminata, yeah I was only thinking about me
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch, ouch
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ouch, ouch, ouch, ouch
Amina, Aminata, Aminata
Amina, Aminata, Aminata
Amin, Amina, Aminata, Amina-mm
Amin, Amina, Aminata, Amina-mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEBLACK