Ah Mama Lyrics in English by KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Ah Mama by KeBlack from French to English.
Jazzy la prod ne t'appartient pas ahh
Jazzy, the beat doesn't belong to you ahh
Villa pour la ronneda (ouais ouais)
Villa for the streets (yeah yeah)
Trop gentil ça paye pas (non non)
Being too nice doesn't pay (no no)
La vida loca (ouais ouais)
The crazy life (yeah yeah)
Trahi par la ronneda (non non)
Betrayed by the streets (no no)
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pose dans la pénombre et j'ai mal
I stand in the shadows and I hurt
Ma sueur sur le bitume, oui je souffre
My sweat on the asphalt, yes I suffer
J'en suis malade et mon cœur a mal
I'm sick of it and my heart hurts
Mais j'oublie pas la mission à Mama
But I don't forget Mama's mission
J'ai un train de retard
I'm behind schedule
On charbonne et on repart
We hustle and we start again
Champagne à tout va
Champagne everywhere
Moi j'suis ma vida loca
Me, I'm my crazy life
Combien ça va coûter? les voix dans ma tête me font douter
How much will it cost? the voices in my head make me doubt
Combien ça va coûte? les voix dans ma tête me font douter
How much will it cost? the voices in my head make me doubt
Villa pour la ronneda (ouais ouais)
Villa for the streets (yeah yeah)
Trop gentil ça paye pas (non non)
Being too nice doesn't pay (no no)
La vida loca (ouais ouais)
The crazy life (yeah yeah)
Haï par la ronneda (non non)
Hated by the streets (no no)
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'ai la tête dans les vapes, y a rien de genial
My head's in a fog, nothing's great
Tout mon argent dans une mallette
All my money in a briefcase
Tu ne sais pas à quel point j'ai mal
You don't know how much I hurt
Tout ça me met dans un malaise
All this makes me uneasy
Dois-je faire demi-tour ou bien rester là?
Should I turn back or stay here?
Perdre le contrôle ou bien rester calme?
Lose control or stay calm?
Finir bicraveur à la castillane
End up a drug dealer Castilian style
En psychiatrie et puis finir sous calmant
In a psychiatric ward and then end up on sedatives
Combien ça va coûter? les voix dans ma tête me font douter
How much will it cost? the voices in my head make me doubt
Combien ça va coûter? les voix dans ma tête me font douter
How much will it cost? the voices in my head make me doubt
Villa pour la ronneda (ouais ouais)
Villa for the streets (yeah yeah)
Trop gentil ça paye pas (non non)
Being too nice doesn't pay (no no)
La vida loca (ouais ouais)
The crazy life (yeah yeah)
Trahi par la ronneda (non non)
Betrayed by the streets (no no)
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Ah ça non jamais, ah ça non jamais
Oh, never that, oh, never that
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cedric Mateta Nkomi, David Delplanque, Andy Bryan Blah, Guylaine Olivier
Did you like this lyrics translation?
bicraveur — drug dealer
Bicraveur is a French slang term for a drug dealer. It's a word rooted in street language and is not commonly found in everyday conversation or mainstream media, making it quite unique and memorable.
In the context of the song, the artist contemplates a dark path, asking, "Finir bicraveur à la castillane?" (End up a drug dealer in the Spanish style?). This line highlights a moment of internal struggle and the harsh realities or temptations one might face, adding a raw and authentic layer to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEBLACK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music