Équilibré Lyrics in English by KeBlack, Bamby, Naza, Jahyanai
Below, I translated the lyrics of the song Équilibré by KeBlack from French to English.
West Production
West Production
Da bad gyal wid it
The bad girl with it
Any where me de mi make di man dem sick eh
Anywhere I am, I make the men sick, eh
Dey a mad over bum dey wan give mi dicky
They're mad over b*tts, they want to give me d*ck
Naza, Keblack and J in a di clark
Naza, Keblack and J in the spot
De wan and nice gyal fi wan pon di dicky
They want a nice girl to want on the d*ck
Light up de oak and drink some rum
Light up the oak and drink some rum
Link up dem gyal den fi get some fun
Link up those girls then to get some fun
Ah we make de gyal dem gi di man bun
Ah, we make the girls give the man a bun
A nook a run deep [?] done
A nook runs deep [?] done
On est où là?
Where are we now?
Pour une paire de fesses nous on n'trahit pas les nôtres
For a pair of b*tts, we don't betray our own
On est où là?
Where are we now?
Nous on encaisse le pèze et on trahit pas les nôtres (what ya say?)
We collect the money and we don't betray our own (what ya say?)
Alleluia (ha ha!)
Hallelujah (ha ha!)
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Nous on pose, dégoûtés (équilibrés)
We chill, disgusted (balanced)
Nous on veut que l'oseille (équilibrés)
We only want the money (balanced)
Attends le jour de la paye (équilibrés)
Wait for payday (balanced)
On vient on s'en bat les couilles (équilibrés, ah, ah, ah)
We come, we don't give a f*ck (balanced, ah, ah, ah)
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés
Balanced
Da bad gyal wid it (équilibrés)
The bad girl with it (balanced)
Dey make de gyal turn freaky (équilibrés)
They make the girl turn freaky (balanced)
Di haffi wine pon di dicky (équilibrés)
They have to whine on the d*ck (balanced)
Di empire of the city (équilibrés, ah, ah, ah)
The empire of the city (balanced, ah, ah, ah)
Les femen ont osé, poto
The Femen dared, buddy
Et les belles filles ici ont des Mazogo et
And the beautiful girls here have Mazogo and
Hé, on est trop logo, et
Hey, we're too branded, and
Dang-dang, rafale en moto et
Dang-dang, burst on a motorbike and
Qui prend les rênes ce soir c'est la street
Who takes the reins tonight is the street
Dans le carré VIP, nigger c'est la street
In the VIP section, n*gger it's the street
Qui envoie d'la bombe de bombe c'est la street
Who sends out the amazing stuff is the street
Ce soir c'est de la balle, la balle c'est la street, ouais
Tonight it's awesome, awesome is the street, yeah
On est où là?
Where are we now?
Pour une paire de fesses nous on n'trahit pas les nôtres
For a pair of b*tts, we don't betray our own
On est où là?
Where are we now?
Nous on encaisse le pèze et on trahit pas les nôtres (what ya say?)
We collect the money and we don't betray our own (what ya say?)
Alleluia
Hallelujah
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Ouh lou lou
Nous on pose, dégoûtés (équilibrés)
We chill, disgusted (balanced)
Nous on veut que l'oseille (équilibrés)
We only want the money (balanced)
Attends le jour de la paye (équilibrés)
Wait for payday (balanced)
On vient on s'en bat les couilles (équilibrés, ah, ah, ah)
We come, we don't give a f*ck (balanced, ah, ah, ah)
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés, ah, ah, ah
Balanced, ah, ah, ah
Équilibrés
Balanced
Da bad gyal wid it (équilibrés)
The bad girl with it (balanced)
Dey make de gyal turn freaky (équilibrés)
They make the girl turn freaky (balanced)
Di haffi wine pon di dicky (équilibrés)
They have to whine on the d*ck (balanced)
Di empire of the city (équilibrés, ah, ah, ah)
The empire of the city (balanced, ah, ah, ah)
See me an di club bare gyal me ah fuck
See me in the club, I f*ck many girls
Talk dem ah talk but me dogs dem struck
They talk and talk but my dogs struck
Da one dey with it somebody affi drop
The one with it, somebody has to drop
Open da door and di girls dem a lock
Open the door and the girls are locked
Mama hé, mama ha, ce soir y a des morts dans la te-boi, hé
Mama hey, mama ha, tonight there are people wasted in the club, hey
Mama hé, mama ha, ce soir y a des morts dans la te-boi, hé
Mama hey, mama ha, tonight there are people wasted in the club, hey
Nous on pose, dégoûtés, ouais, c'est bon
We chill, disgusted, yeah, it's good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cedric Mateta Nkomi, Jean-Desire Sosso Dzabatou, William Davy Fonseca
Did you like this lyrics translation?
équilibrés — balanced
Équilibrés literally translates to "balanced". While it might seem like a common word, its repeated use in this song, especially in the chorus, gives it a unique and almost ironic significance.
In the context of the song, the artists are asserting their stability and composure despite the chaotic and often extravagant lifestyle depicted in the lyrics. They claim to be "balanced" even while engaging in activities that might suggest otherwise, creating an interesting contrast and a memorable hook for the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEBLACK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music