Below, I translated the lyrics of the song Patrick by Grand Corps Malade from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mets du sourire ouais, j'mets du sourire, t'façon le mieux c'est d'la faire une fois comme ça
Mets du sourire ouais, j'mets du sourire, t'façon le mieux c'est d'la faire une fois comme ça
avec le cœur, quoi
avec le cœur, quoi
Pour toi, pour Patrick, ouais
Pour toi, pour Patrick, ouais
Je t'admire intensément, je suis ton parcours en secret
Je t'admire intensely, je suis ton parcours en secret
Je veux t'écrire depuis longtemps et, cette année, je me sens prêt
Je veux t'écrire depuis longtemps et, cette année, je me sens prêt
C'est pas facile, tu m'impressionnes par ton charisme et ton talent
It's easy, your impressions are charisma and talent
Tu parles fort, t'en fais des tonnes, pour moi, c'est bien toi le plus grand
Tu parles fort, t'en fais des tonnes, pour moi, c'est bien toi le plus grande
Tu marches fièrement dans ta ville où tout l'monde te voit comme un roi
Your last marches in the city où all the world will tell you like a roi
Tu as rendu la vie plus belle pour ceux qui habitent Levallois
Tu as rendu la vie plus belle pour ceux qui habitent Levallois
Les entreprises viennent à la pelle, mais pas trop les logements sociaux
Businesses come to the skin, but also for social logements
Du coup, ta ville est bien plus belle, c'est vrai que, les pauvres, c'est pas beau
Du coup, ta ville est bien plus belle, c'est vrai que, les pauvres, c'est pas beau
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
Patrick, Patrick, the juges sont des méchants
T'inquiète, Patrick, personne ne les entend
Don't worry, Patrick, I don't understand you
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Patrick, Patrick, you are fort, fier et franc
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grand
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grande
Depuis longtemps, tu sais très bien que la morale et la décence
After long times, you know better than morale and décence
C'est pour les faibles, ça sert à rien, toi, loin des scrupules, tu avances
C'est pour les faibles, ça sert à rien, toi, loin des scrupules, tu advancements
C'est prouvé, c'est toi l'meilleur, t'as sur le dos et sur les bras
C'est prouvé, c'est toi l'meilleur, t'as sur le dos et sur les bras
Plus de mises en examen que ton ami Nicolas
Plus mises in exam that ton ami Nicolas
Blanchiment de fraude fiscale, et déclaration mensongère
Blanchiment de fraude fiscale, et declaration mensongère
Corruption, Panama papers, j'oublie sûrement quelques affaires
Corruption, Panama papers, j'oublie sûrement quelques affairses
Toi, tu restes droit dans tes bottes, tête haute et grande gueule
Toi, tu restes droit dans te bottes, tete haute et grande gueule
Tous ces juges, toi et tes potes, tu sais même pas ce qu'ils vous veulent
All these juges, all these pots, you say me pas ce qu'ils vous veulent
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
Patrick, Patrick, the juges sont des méchants
T'inquiète, Patrick, personne ne les entend
Don't worry, Patrick, I don't understand you
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Patrick, Patrick, you are fort, fier et franc
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grand
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grande
Pour servir ton clientélisme, rien n'pourra jamais t'arrêter
To serve ton clientelisme, rien n'pourra never stop
Tu t'en fous si, de toute la France, c'est ta ville la plus endettée
Tu t'en fous si, de toute la France, c'est ta ville la plus endettée
J'me demande parfois qui sont ceux que tu tiens par les couilles
J'me demande parfois qui sont ceux que tuens par les couilles
Pour être encore en liberté après avoir mis tant de douilles
Pour être encore en liberté après avoir mis tant de douilles
Y a plein de p'tits frères en prison pour des conneries, des p'tits trafics
And a plein of p'tits frères in prison pour des conneries, des p'tits trafics
Toi, tu croules sous les affaires, mais t'es élu d'la république
Toi, tu croules sous les affaires, mais t'es elu d'la république
C'est bien grâce à des gens comme toi que j'ai confiance en mon pays
C'est bien grace à des gens comme toi que j'ai confiance en mon pas
En sa justice et en ses droits, vive la France et son mépris
In sa justice et en ses droits de ella, vive la France et son mépris
Et, si tu m'invites à chanter dans ton royaume, je veux bien venir
Et, si tu m'invites à chanter dans ton royaume, je veux bien come
J'prends pas d'cash j'veux être déclaré, tu sais même pas c'que ça veut dire
J'prends pas d'cash j'veux être déclaré, tu sais même pas c'que ça veut dire
Mais je chanterai avec bonheur, avec ardeur à chaque instant
More je chanterai avec bonheur, avec ardeur à chaque instant
Je chanterai pour toi, Patrick, car, pour moi, tu es le plus grand
Je chanterai pour toi, Patrick, car, pour moi, tu es le plus grande
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
Patrick, Patrick, the juges sont des méchants
T'inquiète, Patrick, personne ne les entend
Don't worry, Patrick, I don't understand you
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Patrick, Patrick, you are fort, fier et franc
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grand
Merci Patrick, c'est bien toi le plus grande
Si ça s'trouve, on va le laisser comme ça, hein?
Si ça s'trouve, on va le laisser comme ça, hein?
on va le mettre comme ça?
on va le mettre comme ça?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ANOUCHE PRODUCTIONS