Below, I translated the lyrics of the song Un Verbe by Grand Corps Malade from French to English.
Un regard, une rencontre, un été, un sourire
A look, a meeting, a summer, a smile
Un numéro, un mail, une attente, un souvenir
A number, an email, a wait, a memory
Un appel, une voix, un début, un rencard
A call, a voice, a start, a date
Un horaire, un endroit, une venue, un espoir
A time, a place, a coming, a hope
Une terrasse, un café, un dialogue, un moment
A terrace, a café, a dialogue, a moment
Un soleil, une lumière, un cœur, un battement
A sun, a light, a heart, a beat
Une seconde, une minute, une heure, un plaisir
A second, a minute, an hour, a pleasure
Un au-revoir, une prochaine, une promesse, un désir
A goodbye, a next one, a promise, a desire
Un après, une durée, une patience, un silence
An after, a duration, a patience, a silence
Un doute, un pourquoi, un regret, une distance
A doubt, a why, a regret, a distance
Un retour, une surprise, un déluge, une marée
A return, a surprise, a flood, a tide
Une suite, une envie, un projet, une soirée
A sequel, a desire, a project, an evening
Une pleine lune, une virée, un instant, une pulsion
A full moon, a trip, a moment, an impulse
Un frôlement, un baiser, une magie, un frisson
A touch, a kiss, a magic, a shiver
Un accord, un avenir, une force, une destinée
An agreement, a future, a strength, a destiny
Une étoile, un poème et un verbe, aimer
A star, a poem and a verb, to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind