Teure Narben Lyrics in English Fler
Below, I translated the lyrics of the song Teure Narben by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
So ghetto, so fabulous
So ghetto, so fabulous
Zeig mir einen deutschen Rapper, der wirklich besser ist
Show me a German rapper who is actually better
Guck in meinen Kleiderschrank, ich zeig' dir, was Fashion ist
Look into my wardrobe, I'll show you what fashion is
Bin wie meine Roli und die Suite immer President
Like my Roli and the suite, I am always President
Red nicht über Money-Makin', Boy, ich blamiere dich
Don't talk about money-makin', boy, I'll embarrass you
Eure krassen Ketten und die Uhren amüsieren mich
Your crass chains and watches amuse me
Eure Babymamas schauen mich an und verlieben sich
Your baby mamas look at me and fall in love
Deine ganzen Homies aus den Videos, sie schießen nicht
All your homies from the videos, they don't shoot
Deine stolze Rapper-Queen war für mich ein Booty-Call
Your proud rapper queen was a booty call for me
Einen Booty-Call, für den ich danach nicht ma' den Uber call'
A booty call that I don't have to call an Uber for afterwards
Was deine Labelbosse bei uns stolz auf dem Ku'damm ballen
What your label bosses proudly do on the Ku'damm
Hat Simes in seiner Louis-Bag und nicht in einem Schuhkarton
Has Simes in his Louis bag and not in a shoebox
Yeah, hab' zwei Labeldeals zur selben Zeit
Yeah, got two label deals at the same time
Fick' deine Bitch und spiele Battlefield zur selben Zeit
Fuck your bitch and play Battlefield at the same time
Ich mache einen Hit und gucke Champions League zur selben Zeit
I'm making a hit and watching the Champions League at the same time
Ihr macht auf Hamburg und auf Westberlin zur selben Zeit
You're going to Hamburg and West Berlin at the same time
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
Hunderttausend für Klamotten, trage sie nur einmal
A hundred thousand for clothes, only wear them once
Und die Frau von gestern Abend, sie war nur eine Zahl
And the woman from last night, she was just a number
Bin am ballen, bleib' am Ball, doch sie wollen, dass ich fall'
I'm on the ball, stay on the ball, but they want me to fall
Wie viele Multimillionäre kamen aus einem Heim?
How many multimillionaires came from one home?
Fahr' den Benzer und im Handschuhfach ist immer eine Glock
Drive the Benzer and there's always a Glock in the glove compartment
Seh' im Seitenspiegel hinter mir fast immer die Cops
I almost always see the cops behind me in the side mirror
Jede Nacht kommt SEK zu mir, ist für mich normal
SEK comes to me every night, it's normal for me
Und mein Anwalt, der macht Kohle wie ein Capital Bra
And my lawyer, he makes money like a capital bra
Mann, ihr ganzen TikTok-Kinder seid nur Opfer, nicht mehr
Man, all you TikTok kids are just victims, nothing more
Hat ein neuer Rapper Hype, dann lauft ihr ihm hinterher
If a new rapper has hype, you follow him
Immer, wenn ich mit dir rede, bin ich zu aggressiv
Whenever I talk to you, I'm too aggressive
Hab' sogar mit meinem Kindertherapeuten noch Beef
I even still have beef with my child therapist
Getönte Scheiben von dem Benz schützt meine Identität
Tinted windows on the Benz protect my identity
Und der Bulle, er kommt wieder, immer wieder zu spät
And the cop, he comes again, always too late
Auf der Straße lernst du, was du in der Schule nicht lernst
On the street you learn what you don't learn in school
Und in der Schule lernst du nur: Du bist dem Lehrer nichts wert
And all you learn at school is that you are worth nothing to the teacher
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
Bin nur ein Junge aus dem Ghetto in einem teuren Wagen
I'm just a boy from the ghetto in an expensive car
Schlägereien und Messerstiche, das sind teure Narben
Fights and stabbings are expensive scars
Und ich sag' immer, was ich denke, spiel' mit offnen Karten
And I always say what I think, play with my cards open
Ihr habt euch hochgeblasen, ich hab' mich hochgeschlagen
You blew yourself up, I kicked myself up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER