NONAME Lyrics in English Fler
Below, I translated the lyrics of the song NONAME by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wegen dir hab' ich die Bullen in meinem Phone drin
Because of you I have the cops on my phone
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
I'm on Anabol like Conan every day
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
Carlo Cokxxx, why are you stealing my slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet „Ronin'
V-Man in Japanese means “Ronin'
Auf der Straße bist du Noname, Noname
On the street you are Noname, Noname
Auf der Straße bist du Noname, No-No-Noname
On the street you are Noname, No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname, Noname
On the street you are Noname, Noname
Auf der Straße bist du Noname, No-No-Noname
On the street you are Noname, No-No-Noname
Ich erklär' es deinen Kinderfans
I'll explain it to your child fans
Dieser Streit begann vor zwanzig Jahren
This dispute began twenty years ago
Wie oft hast du Flizzy hintergangen?
How many times have you betrayed Flizzy?
Heute stellst du dich als Opfer dar
Today you portray yourself as a victim
Wolltest Straße, wolltest Gangster-Life
If you wanted street, you wanted gangster life
Arafat hielt deinen Rücken frei
Arafat had your back
Wolltest dieser Unterdrücker sein
You wanted to be that oppressor
Doch heute holt dich alles wieder ein
But today everything is catching up with you again
Bist von außen wie ein Taliban
You're like a Taliban from the outside
Doch im Herzen wie ein Alman
But in the heart like an Alman
Deine Fans wollen dich in Schutz nehmen
Your fans want to protect you
Denn ich drohe dir Gewalt an
Because I threaten you with violence
Deine Frau, sie ist der Mann im Haus
Your wife, she is the man of the house
Fliegt alleine in den Urlaub
Fly on vacation alone
Rappst von Carlo Cokxxx und Nutten
Raps from Carlo Cokxxx and hookers
Aber gehst nur mit den Bullen raus
But just go out with the cops
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Junge, du weißt, ich hab' gerne Beef
Boy, you know I like beef
Junge, du weißt, ich ess' gerne Steak
Boy, you know I like steak
Deine Psycho-Masche zieht hier nicht
Your psycho trick doesn't work here
Ess' zum Nachtisch gerne Carrot Cake
I like to eat carrot cake for dessert
Früher waren es immer Carlo-Flows
In the past it was always Carlo flows
Heute leider nur Karotten-Jokes
Unfortunately today only carrot jokes
Wie oft hast du deine Frau geschlagen?
How many times have you beaten your wife?
Diese Bitch ist nur 'ne Sucker-Hoe
This bitch is just a sucker hoe
Werder Bremen der ganze Kader
Werder Bremen the whole squad
Jeder potenzieller Vater
Any potential father
Letzter Wunsch von deiner Mama
Last wish from your mom
„Trenn' dich schnell von dieser An-'
"Separate yourself quickly from this...
Jetzt kannst du Videos in Japan drehen
Now you can shoot videos in Japan
Nie mehr durch Schöneberg im AMG
Never again through Schöneberg in the AMG
Pump' im Range JBG 3
Pump' in the range JBG 3
V-Mann Sonny, Copkiller-Vibes
V-man Sonny, cop killer vibes
Ist das alles nur ein Spaß
Is it all just fun?
Oder endlich die Vendetta?
Or finally the vendetta?
Denn dein Image ist von mir
Because your image is mine
Diese Credits gehen an Specter
These credits go to Specter
Deine Frau, sie geht auf Party
Your wife, she's going to a party
Kommt erst wieder um halb vier
Don't come back until half past three
Bist alleine mit den Kindern
You're alone with the children
Und sie sind nicht mal von dir
And they're not even yours
Wegen dir hab' ich die Bullen in meinem Phone drin
Because of you I have the cops on my phone
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
I'm on Anabol like Conan every day
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
Carlo Cokxxx, why are you stealing my slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet „Ronin'
V-Man in Japanese means “Ronin'
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Doch Anis wär nicht so ein schlauer Fuchs
But Anis wouldn't be such a clever fox
Hätt' er nicht schon wieder Schwanz im Mund
If he didn't have a cock in his mouth again
LKA gibt deiner Fam jetzt Schutz
LKA now gives your family protection
Wie oft hast du deine Frau geboxt?
How many times have you punched your wife?
Hater meinen, dass ich neidisch bin
Haters think I'm jealous
Worauf soll ich bei dir neidisch sein?
What should I be jealous of about you?
Auf Steuerschulden über eine Mio?
On tax debts over one million?
Auf keine Freunde, immer ganz allein?
No friends, always all alone?
Auf Pornovideos deiner Ehefrau
On your wife's porn videos
Womit andere Rapper dich erpressen?
What other rappers blackmail you with?
Die goldnen Platten, die du alle hast
The golden records you all have
Können meine Silver Trains nicht ersetzen
Can't replace my Silver Trains
Bei Papa Ari warst du Moslem
With Papa Ari you were a Muslim
Damals war es so harmonisch
It was so harmonious back then
Doch deine Freundin wollte Botox
But your girlfriend wanted Botox
Darum wurdest du katholisch
That's why you became a Catholic
Bist du wieder raffiniert
Are you sophisticated again?
Schaffst du wieder mal ein Comeback
Can you make a comeback again?
Dann reiß' dir endlich mal den Arsch auf
Then finally work your ass off
Die Spielerfrau will diesen Bankscheck
The player's wife wants this bank check
Wegen dir hab' ich die Bullen in meinem Phone drin
Because of you I have the cops on my phone
Bin auf Anabol jeden Tag wie Conan
I'm on Anabol like Conan every day
Carlo Cokxxx, warum klaust du meinen Slogan?
Carlo Cokxxx, why are you stealing my slogan?
V-Mann auf Japanisch bedeutet „Ronin'
V-Man in Japanese means “Ronin'
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Auf der Straße bist du Noname Noname
On the street you are Noname Noname
Auf der Straße bist du Noname No-No-Noname
On the street you are Noname No-No-Noname
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER