Basstuning / Bordsteinfressen Lyrics in English Fler
Below, I translated the lyrics of the song Basstuning / Bordsteinfressen by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wollte Lederjacken auf der Street, ihr wolltet freestylen
I wanted leather jackets on the street, you wanted to freestyle
Ihr wolltet diskutieren, niemals wie ein G sein
You wanted to discuss, never be like a G
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Ich wollte Cash, Fame und Nutten, ihr wolltet Community
I wanted cash, fame and hookers, you wanted community
Ihr wolltet Backpack, ich wollte Louis V
You wanted Backpack, I wanted Louis V
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Dreh mein Album lauter auf dem Tuner auf
Turn up my album on the tuner
Scheiß auf dich und deine Hurenmutter auch
Fuck you and your whore mother too
Dicke Kette, Cuban Link an mei'm Hals
Thick chain, Cuban link on my neck
Südberliner, Mann, der King ist Frank White
South Berliners, man, the king is Frank White
Rap ist Subwoofer, du bist vom anderen Ufer
Rap is subwoofer, you're from the other side
Junge, was Bruder, du verdammter Loser?
Boy, what brother, you fucking loser?
Kratzer an mei'm Wagen, ich misshandel dich
Scratches on my car, I abuse you
Alles ist verchromt wie der Hantelgriff
Everything is chrome plated like the dumbbell handle
Mcfit, Jahresbeitrag, kostenlos
Mcfit, annual fee, free
Dieser Straßenjunge boxt sich aus der Gosse hoch
This street boy punches his way up out of the gutter
Ich komm aus Tempeltown und bring den Gangstersound
I come from Tempeltown and bring the gangster sound
Straßenkondition, wer hält es am längsten aus?
Road conditions, who can endure it the longest?
Ich pack den längsten aus, M-A-S-kulin, Nutte
I'll take out the longest one, M-A-S-kulin, whore
Bin nicht beliebt, weil ich dir vor die Boutique spucke
I'm not popular because I spit in front of your boutique
Ich wusste damals schon, ich laufe diesen Weg alleine
I already knew back then that I would walk this path alone
Ohne euch, ihr ganzen Szeneschweine
Without you, all you scene pigs
Ich wollte Lederjacken auf der Street, ihr wolltet freestylen
I wanted leather jackets on the street, you wanted to freestyle
Ihr wolltet diskutieren, niemals wie ein G sein
You wanted to discuss, never be like a G
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Ich wollte Cash, Fame und Nutten, ihr wolltet Community
I wanted cash, fame and hookers, you wanted community
Ihr wolltet Backpack, ich wollte Louis V
You wanted Backpack, I wanted Louis V
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Hurensohn, Hände weg vom Scheibenwischer
Son of a bitch, keep your hands off the windshield wipers
Fick deinen Strafzettel, Junge, meine Scheibe glitzert
Fuck your ticket, boy, my window is sparkling
Ich bin auf der Jagd, weil ich Scheine witter
I'm hunting because I smell money
Du bist zu high, du Wichser, sag mir nicht Hi, du Wichser
You're too high, you fucker, don't tell me Hi, you fucker
Fahre nachts, der Mond zeigt mir, wo lang es geht
I drive at night, the moon shows me where to go
Solang es geht, S-Klasse AMG
As long as possible, S-Class AMG
Ghettopräsident für die Gesellschaft
Ghetto president for society
Zu breites Kreuz, weil ich nicht in den SL pass
The cross is too wide because I don't fit into the SL
Rapper machen Hartz-Geld und fühlen sich wie Scarface
Rappers make Hartz money and feel like Scarface
Mit reichem Papa, der dir Scheine in den Arsch bläst
With rich dad blowing bills up your ass
Ich bin zu kontrovers, Nutte, komm zu Flers
I'm too controversial, whore, come to Flers
Billy-Wilder-Promenade, ist mein voller Ernst
Billy Wilder Promenade, I'm completely serious
Mein Katalog ist die gottverdammte Straßenbibel
My catalog is the goddamn street bible
Schreib dein Testament, wenn ich auf deine Visage ziele
Write your will when I aim at your face
Ihr Fotzen macht auf frech, du bleibst ein kleiner Kek
You cunts act cheeky, you remain a little cookie
Denn die Straße gibt dir kein' Respekt
Because the street doesn't give you any respect
Ich wollte Lederjacken auf der Street, ihr wolltet freestylen
I wanted leather jackets on the street, you wanted to freestyle
Ihr wolltet diskutieren, niemals wie ein G sein
You wanted to discuss, never be like a G
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Ich wollte Cash, Fame und Nutten, ihr wolltet Community
I wanted cash, fame and hookers, you wanted community
Ihr wolltet Backpack, ich wollte Louis V
You wanted Backpack, I wanted Louis V
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Basstuning Bordsteinfressen
Bass tuning curb eating
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER