Below, I translated the lyrics of the song Oh Boy by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Most underrated, trotzdem bester Rapper alive
Most underrated, but still the best rapper alive
Mache mit deiner Freundin heute, was du besser nicht weißt
Do with your girlfriend today what you don't know how to do
Hab' das Bling, hab' das Blaow, hab' die Kette aus Ice
Got the bling, got the blaow, got the ice necklace
Schieß' auf Rapper mit der Uzi, weil die TEC-9 nicht reicht
Shoot rappers with the Uzi because the TEC-9 isn't enough
Du bist kein Gangster, kein G, nicht in der Gegend beliebt
You're not a gangster, not a G, not popular in the area
Dein letztes Album hat nicht ein Thirty-Sixer gestreamt
Not a Thirty Sixer streamed your last album
Was für Strasse, für Sound? Alle zeigen mich an
What kind of street, what sound? Everyone reports me
Du gehst nicht ran, wenn ich dich anruf', denn ich schreie dich an
You don't answer when I call you because I'm yelling at you
Ich bin ein Gangster, ein Proll, frage mich, was ihr wollt
I'm a gangster, a redneck, wondering what you want
Geht mit Alben nicht Top-Hundert, doch die Singles sind Gold
The albums don't reach the top hundred, but the singles are gold
Wer hat nach Feature gefragt? Hab' nie nach Feature gefragt
Who asked for feature? Never asked for a feature
Warst nie 'ne Rapperin, Mann, ich war nur fixiert auf deinen Arsch
You were never a rapper, man, I was just obsessed with your ass
Ich bin am Corner mit dem du weißt, Hengzt ist mein
I'm at the corner with you know, Hengzt is mine
Maskulin sind die und alle Bitches boy)
They and all bitches are masculine boy)
Ihr chillt im Bett mit Dessous, sagt, „Der Rapper ist cute'
You're chilling in bed with lingerie, saying, "The rapper is cute"
Bin die ganze Nacht im Studio, Baby, wenn du mich suchst
I'll be in the studio all night, baby, if you're looking for me
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Ihr seid von Flizzy genervt, seid von Flizzy genervt
You're annoyed by Flizzy, you're annoyed by Flizzy
Denn ich mache alles perfekt und ihr macht alles verkehrt
Because I do everything perfectly and you do everything wrong
Ich bin ein Bad du bist ein Fan
I'm a Bad, you're a fan
Was wollt ihr von mir?
What do you want from me?
Meine Kette soll dir zeigen
My chain will show you
Ich rapp' nicht, weil ich muss
I don't rap because I have to
Und mein Blick, er soll dir sagen, dass du besser nicht guckst
And my look, it should tell you that you better not look
Mann, was reden diese Rapper hier von „Stress ohne Grund'?
Man, what are these rappers talking about "stress for no reason"?
Laufe durch den Club, als hätte ich 'n S auf der Brust
Walk through the club like I have an S on my chest
Hab' die Haare, den Fade, schon seit 2011
I've had the hair, the fade, since 2011
Fahr' den weißen SL in einer neidischen Welt
Drive the white SL in a jealous world
Werd' nicht vom Major gedroppt, ich hab' den Major gedroppt
Don't get dropped by the major, I dropped the major
Mann, du kannst jeden fragen, dieser Fler ist selber wie Tom
Man, you can ask anyone, this Fler is like Tom himself
Du bist kein Mann, du bist ein schönes Kettchen hast du
You are not a man, you are a beautiful necklace you have
Gib ma' her, sonst gibt es Stich und deine Mutter
Give me here, otherwise there will be Stitch and your mother
Ich hab' sechs K für Energie
I have six K for energy
Mann, ist egal, wenn du am Ende hier der Baller bist
Man, it doesn't matter if you end up being the baller here
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Mann, sie sagt, er ist ein Dream-Boy
Man, she says he's a dream boy
Blaue Augen mit der TEC-9 in den Jeans, Boy
Blue eyes with the TEC-9 in his jeans, boy
Sie fragt ihn, „Warum bist du nur so aggressiv, Boy?'
She asks him, 'Why are you so aggressive, boy?'
Weil seine Mutter ihn schon damals früh verließ, Boy
Because his mother left him early back then, boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group