ENGELSTRÄNEN Lyrics in English Fler , Frank White, Bass Sultan Hengzt
Below, I translated the lyrics of the song ENGELSTRÄNEN by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Ich drück' die Fresse von dem Yuppie in sein' Filterkaffee
I'll push the yuppie's face into his filter coffee
Will dich Hurensohn am Block noch mal nach Mitternacht sehen
Want to see you son of a bitch on the block again after midnight
Südberlin-Ghettostars, nein, ich tanz' nicht im Club
South Berlin ghetto stars, no, I don't dance in the club
Mache Berlin wieder hart, wer gibt Schwanz in dein' Mund?
Make Berlin hard again, who puts cock in your mouth?
Hustle jeden Tag, doch die Zukunft ist gefickt
Hustle every day, but the future is fucked
Bist verloren auf der Straße, weil dir Google hier nicht hilft
You're lost on the road because Google won't help you here
Butterfly, Kette Gold, Bass Sultan Hengzt
Butterfly, chain gold, Bass Sultan Hengzt
Bin der Grund, warum dein Nazifreund an Abschiebung denkt
I'm the reason your Nazi friend is thinking about deportation
Frag die Barbershops, Frank White und Sultan sind back
Ask the barbershops, Frank White and Sultan are back
Deine 1UP Crew hat sich vor uns im Tunnel versteckt, yeah
Your 1UP crew was hiding from us in the tunnel, yeah
Was bringt dir ein Meme, wenn der Kanak schießt?
What good is a meme if the Kanak shoots?
Nutte, Westberlin bleibt ein Battlefield
Whore, West Berlin remains a battlefield
Frank hat mich zurückgebracht, hab' ich noch ma' Glück gehabt
Frank brought me back, I was lucky again
Besser als ihr Hurensöhne, deutsche Rapper drücken ab
Better than you sons of bitches, German rappers pull the trigger
Jag' dich über'n Hermannplatz
Chase you across Hermannplatz
Ich bin das Beste, was ein deutscher Rapper werden kann
I am the best that a German rapper can be
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Ach, sei leise, deine Schlampe sagt dir, was geht
Oh, be quiet, your bitch will tell you what's up
Nur die Straße und die Homies haben hier Priorität
Only the street and the homies are priority here
Was willst du machen, Hurensohn? Wir machen CCN
What do you want to do, son of a bitch? We do CCN
Es geht um Carlo Kokain, die Schlampe schneebedeckt
It's about Carlo cocaine, the bitch snowy
Ich geb' mein Geld aus nur für Kokain und Ordnungsamt
I only spend my money on cocaine and law enforcement
Ihr seid alle schuld daran, ich setz' die Welt in Brand
It's all your fault, I'm setting the world on fire
yo, dein Labelvorschuss, er ist meine Plättchenkette
yo, your label advance, it's my plate chain
Sag, was würd' ich dafür tun, dass ich ein Lächeln hätte?
Say, what would I do to have a smile?
Geb' dir gern ein Autogramm, damit du vor dein' Freunden angibst
Feel free to give yourself an autograph so you can show off to your friends
Der Zeuge zittert vor Gericht, Mann, es wird neu verhandelt
The witness is shaking in court, man, it's being retried
Es ist Sommer, trotzdem trag' ich meinen Hoodie-Sweater
It's summer, but I'm still wearing my hoodie sweater
Ihr kauft die Scheiße auf dem Türkenmarkt, ihr Gucci-Rapper
You buy that shit at the Turkish market, you Gucci rappers
Du legst dich wieder mit uns an, wie oft willst du gefickt sein?
You're messing with us again, how often do you want to be fucked?
Ihr Social-Media-Wichser werdet sehen, dass nur ein Blick reicht
You social media wankers will see that just one look is enough
Und die Schlampe soll nicht nerven, ich muss Sachen regeln
And the bitch shouldn't be annoying, I have to sort things out
Erst mal deutsche Rapper ficken und dann schlafen legen
First fuck German rappers and then go to sleep
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Lasse niemand an mich ran, kann nur das Schlechte sehen
Don't let anyone get to me, they can only see the bad
Und immer, wenn die Schlampe weint, dann sind es Engelstränen
And whenever the bitch cries, it's angel's tears
Habe nicht nur Pädagogen, auch die Eltern enttäuscht
Not only did I disappoint teachers, I also disappointed parents
Deutscher Rap ist eine Nutte und ihr Make-up verläuft
German rap is a whore and her makeup runs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER