Keinen Wie Mich Lyrics in English Fler
Below, I translated the lyrics of the song Keinen Wie Mich by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Simes got that secret sauce
Simes got that secret sauce
Damals meintest du, du willst keinen wie mich
Back then you said you didn't want someone like me
Mein ganzer Lebenslauf ein Polizeibericht
My entire resume is a police report
Er tut auf Bad Boy, doch ist BWL-Student
He acts like a bad boy, but he's a business student
Jetzt seid ihr broke und ratet, wessen Felge glänzt
Now you're broke and guess whose rim is shiny
Er macht sich Tattoos, aber lebt nicht diesen Lifestyle
He gets tattoos but doesn't live that lifestyle
Ich seh' die Zeichen, sexy Pics auf deiner Timeline
I see the signs, sexy pics on your timeline
Er hat Abi, ich bin Streetlegend
He has a high school diploma, I'm a street legend
Streetlegend, Streetlegend
Street legend, street legend
Baby, Mann, ich weiß, es war nicht einfach
Baby, man, I know it wasn't easy
Ich bin ein asozialer Rapper, der nie Zeit hat
I'm an antisocial rapper who never has time
Du warst noch zu naiv und ich noch viel zu crazy
You were still too naive and I was still too crazy
Mir war's egal, denn deine Pussy, sie war tasty
I didn't care because your pussy was tasty
Dein Neuer ist das Gegenteil von mir
Your new guy is the opposite of me
Der Typ ein Opfer, aber du kannst nix dafür
The guy is a victim, but there's nothing you can do about it
Er fährt den Maserati, ich den AMG
He drives the Maserati, I drive the AMG
Und meine Bilder an dem Train, nicht Atelier
And my pictures on the train, not the studio
Jeder Cent, ich hab' ihn mir verdient
Every cent, I earned it
Sein Daddy gibt ihm wieder nur Kredit
His daddy only gives him credit again
Damals war ich dir nicht gut genug
I wasn't good enough for you back then
Heute bist du Schlampe wieder auf Entzug
Today you bitch are in withdrawal again
Damals meintest du, du willst keinen wie mich
Back then you said you didn't want someone like me
Mein ganzer Lebenslauf ein Polizeibericht
My entire resume is a police report
Er tut auf Bad Boy, doch ist BWL-Student
He acts like a bad boy, but he's a business student
Jetzt seid ihr broke und ratet, wessen Felge glänzt
Now you're broke and guess whose rim is shiny
Er macht sich Tattoos, aber lebt nicht diesen Lifestyle
He gets tattoos but doesn't live that lifestyle
Ich seh' die Zeichen, sexy Pics auf deiner Timeline
I see the signs, sexy pics on your timeline
Er hat Abi, ich bin Streetlegend
He has a high school diploma, I'm a street legend
Streetlegend, Streetlegend
Street legend, street legend
Baby, du siehst hammer in der Jeans aus
Baby, you look amazing in those jeans
Mag es, wie dein Booty zu dem Beat bounct
Love how your booty bounces to the beat
Tanze nicht im Club, ich mache nur Moves
Don't dance in the club, I just do moves
Maskulin im Club so wie der Wu-Tang
Masculine in the club like Wu-Tang
Er macht sich nur Tattoos wegen mir
He only gets tattoos because of me
Sag, wofür hat er acht Jahre studiert?
Tell me, what did he study for eight years?
Nach den paar Jahren schlaft ihr schon getrennt
After a few years you are already sleeping separately
Du weißt genau, Mann, sowas gäb' es nicht bei Frank
You know very well, man, that there wouldn't be anything like that with Frank
Eine Schelle und der Junge liegt
One bell and the boy is lying
Danach kauf' ich dir bei Louis die Boutique
Then I'll buy you the boutique from Louis
Für den Blazer sind die Schultern viel zu breit
The shoulders are far too wide for the blazer
Was für Hype? Ich hatte zwanzig Jahre Hype
What kind of hype? I had twenty years of hype
Damals meintest du, du willst keinen wie mich
Back then you said you didn't want someone like me
Mein ganzer Lebenslauf ein Polizeibericht
My entire resume is a police report
Er tut auf Bad Boy, doch ist BWL-Student
He acts like a bad boy, but he's a business student
Jetzt seid ihr broke und ratet, wessen Felge glänzt
Now you're broke and guess whose rim is shiny
Er macht sich Tattoos, aber lebt nicht diesen Lifestyle
He gets tattoos but doesn't live that lifestyle
Ich seh' die Zeichen, sexy Pics auf deiner Timeline
I see the signs, sexy pics on your timeline
Er hat Abi, ich bin Streetlegend
He has a high school diploma, I'm a street legend
Streetlegend, Streetlegend
Street legend, street legend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER