Below, I translated the lyrics of the song BUTTERFLY GEHT AUF by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du kannst dein' Anwalt gerne schicken, doch die Straße wird dich ficken
You can send your lawyer, but the street will fuck you
Junge, Carlo Cokxxx, das
Boy, Carlo Cokxxx, that
Du warst auf der Badewiese, ich hab' keine Perspektive
You were on the bathing meadow, I have no perspective
Deshalb in den Laden
So go to the store
Ganz Berlin macht wieder Welle, ich bin immer noch derselbe
The whole of Berlin is making waves again, I'm still the same
Fick' den Fanboy und das
Fuck the fanboy and that
Und deine Mutter wird gefickt, weil der Rapper kommt und sticht
And your mother gets fucked 'cause the rapper comes and stabs
Ihr könnt alle kommen
You can all come
Ihr macht auf Gangsterrapper, bis die erste Kugel fliegt
You act like gangster rappers until the first bullet flies
Du scheinst korrekt zu sein, ich fick' dich trotzdem aus Prinzip
You seem correct, I'll still fuck you on principle
Ich komm' vorbei und deine Party-People kriegen Angst
I come over and your party people get scared
Ich bin der Typ mit breiten Schultern, der hier niemals tanzt
I'm the guy with broad shoulders who never dances here
Tu' das für meine Gegend, fick' die Community
Do this for my area, fuck the community
Mach nicht auf Straße, weil in deinem Dorf ein Häuserblock steht
Don't go on the street because there's a block of houses in your village
Wo wart ihr damals? Standet nur im Abseits
Where were you then? Just offside
Wenn ihr in meiner Stadt seid, dann heißt es: „Junge, Thug-Life!'
If you're in my town, it's like, 'Boy, Thug Life!'
Die Aggro-Kette glänzt, fick die RTL-Reporter
The Aggro chain shines, fuck the RTL reporters
Hab' die Voice of Germany mit asozialer Wortwahl
Got the Voice of Germany with an anti-social choice of words
Was soll das bedeuten: „Baby, do your research'?
What does that mean: “Baby, do your research”?
Sowas kann passieren, wenn man zu viel Cardi B hört
This is what can happen if you listen to too much Cardi B
LKA-Beamte, wenn du Hurensohn spazieren gehst
LKA officers, when you son of a bitch go for a walk
Niemals eine Gold'ne, weil das Album hier zu real ist
Never a gold one because the album here is too real
Ich bin dir zu Gangster und mein Slang, er macht es deutlich
I'm too gangster for you and my slang, he makes it clear
Du hörst CCN, weil du von deutschem Rap enttäuscht bist
You listen to CCN because you are disappointed with German rap
Ich trag' die Cordon-Wear, sag, wer ist King wie Fler?
I wear the cordon wear, say, who is king like Fler?
Waffe ziehen und Finger pullen ist, was man nicht verlernt
Drawing a weapon and pulling your fingers is something you never forget
Sternzeichen Testo, immer Berlin-West-Flow
Zodiac sign Testo, always Berlin-West-Flow
Junge, du willst Ärger? Lass uns treffen an der Esso
Boy, you want trouble? Let's meet at Esso
Du kannst dein' Anwalt gerne schicken, doch die Straße wird dich ficken
You can send your lawyer, but the street will fuck you
Junge, Carlo Cokxx, das
Boy, Carlo Cokxx, that
Du warst auf der Badewiese, ich hab' keine Perspektive
You were on the bathing meadow, I have no perspective
Deshalb in den Laden
So go to the store
Ganz Berlin macht wieder Welle, ich bin immer noch derselbe
The whole of Berlin is making waves again, I'm still the same
Fick' den Fanboy und das
Fuck the fanboy and that
Und deine Mutter wird gefickt, weil der Rapper kommt und sticht
And your mother gets fucked 'cause the rapper comes and stabs
Ihr könnt alle kommen
You can all come
Es ist Bass Sultan Hengzt, komm nach Westberlin, du Nuttensohn
It's Bass Sultan Hengzt, come to West Berlin, you son of a bitch
Ich kann nicht reden ohne aggressiven Unterton
I can't talk without an aggressive undertone
Ich hab' gesagt, dass ich wieder komm' und alles fick'
I said I'd come back and fuck everything
Mei'm Butterfly egal, ob du Hurensohn auf Masse bist
My Butterfly doesn't care if you're a son of a bitch on mass
Flüchte mal nach Dubai, doch wir ficken dich an jedem Ort
Escape to Dubai, but we'll fuck you anywhere
Carlo Cokxx, Centre Court, jetzt ist Krieg, ab sofort
Carlo Cokxx, Center Court, now it's war, from now on
Gangbang am Mic, du warst viermal auf Eins
Gangbang on the mic, you were on one four times
Doch nicht einmal bei 'ner Schlägerei dabei, Kinack, yeah
But not even in a fight, Kinack, yeah
Du gehst wie 'ne Fotze auf die Fashion-Show
You're going to the fashion show like a cunt
Jage diese Wichser jetzt vom Kotti bis nach Tempelhof
Now chase these motherfuckers from Kotti to Tempelhof
Anis, sag, welchen Dick hast du heut' schon gelutscht?
Anis, tell me, which dick have you sucked today?
Ganz Berlin wartet auf das Ende von dei'm Zeugenschutz
The whole of Berlin is waiting for the end of your witness protection
Was erwähnst du noch mein' Namen, du Hund?
Why do you mention my name again, you dog?
Komm zur COSY-WASCH, wir schlagen uns
Come to COZY-WASCH, we'll fight
Tiefgelegter Beamer ist das Letzte, was die Feinde sehen
Low beamer is the last thing the enemies see
Denn auf der Straße hilft kein Boxen hier, du Leichtathlet
Because boxing on the street won't help here, you track and field athlete
Frank und Hengzt ficken 90 bpm
Frank and Hengzt fuck at 90 bpm
Hol dir ma' ein' runter auf dein CCN-Patent
Get a kick out of your CCN patent
Wer will Stress? Und du Fotze lernst den Hengzt kennen
Who wants stress? And you cunt get to know the stallion
BSH, Psychopath, G-G-Gangbang
BSH, psychopath, G-G gangbang
Du kannst dein' Anwalt gerne schicken, doch die Straße wird dich ficken
You can send your lawyer, but the street will fuck you
Junge, Carlo Cokxxx, das
Boy, Carlo Cokxxx, that
Du warst auf der Badewiese, ich hab' keine Perspektive
You were on the bathing meadow, I have no perspective
Deshalb in den Laden
So go to the store
Ganz Berlin macht wieder Welle, ich bin immer noch derselbe
The whole of Berlin is making waves again, I'm still the same
Fick' den Fanboy und das
Fuck the fanboy and that
Und deine Mutter wird gefickt, weil der Rapper kommt und sticht
And your mother gets fucked 'cause the rapper comes and stabs
Ihr könnt alle kommen
You can all come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC