Cüs Junge Lyrics in English Fler
Below, I translated the lyrics of the song Cüs Junge by Fler from German to English.
Das's der Song für die Girls im Club
This is the song for the girls in the club
Für die türkisch-deutschen Girls im Club
For the Turkish-German girls in the club
Das's der Song für die Gangs im Club
That's the song for the gangs in the club
Für die türkisch-deutschen Gangs im Club
For the Turkish-German gangs in the club
Çüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Der Club is' voll ich hab den Club-Club-Bang am Start
The club is full, I've got the club-club bang going on
Der Song für die Ladys und und Männer am Start
The song for the ladies and men at the start
Und renn' an die Bar
And run to the bar
Guck guck denn jetzt sind wir da
Look look because now we are here
Respektier' dieses Mädchen sie hat Klasse boy
Respect this girl, she has class boy
Sei nett zu ihr und du schaffst es boy
Be nice to her and you'll make it boy
Ich seh' sie an und ich weiß sie ist meine Traumfrau
I look at her and I know she is my dream woman
Ich komm nicht klar ich sag nur wow wenn ich sie anschau'
I can't understand it, I just say wow when I look at her
Çüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Çüs Junge ich komm' gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Ich komm' gar nicht mehr klar
I can't cope at all anymore
Wenn sie den Raum betritt
When she enters the room
Alle starren sie an doch das lässt sie kalt
Everyone stares at her but that leaves her cold
Sie füllt den Raum mit Licht
She fills the room with light
Çüs Junge
Çüs boy
Sie is' das beste vom Besten
She's the best of the best
Für die Einen
For some
Eine Mischung aus Gold und Platin
A mix of gold and platinum
Wie soll ich mich vor ihr retten?
How am I supposed to save myself from her?
Sie is' der pure Wahnsinn (Ohohoo)
She is pure madness (Ohohoo)
Die Frau macht wirklich alle schwach (Ohohoo)
The woman really makes everyone weak (Ohohoo)
Ich bin von ihr besessen Tag und Nacht (Ohohoo)
I'm obsessed with her day and night (Ohohoo)
Komm und blosiere Macht (Ohohoo)
Come and bleed power (Ohohoo)
Schau mal wie sie lacht
Look how she laughs
Çüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Çüs Junge ich komm' gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Sie is die perfekte Mischung
She is the perfect mix
Sie is das Beste aus 2 Welten
She is the best of both worlds
Sie hat braune Augen
she has brown eyes
Dunkle Haut ist das was mir gefällt
Dark skin is what I like
Denn, sie ist im Club present
Because she is present in the club
Is gut erzogen, hat Temprament
Well educated, has temperament
Guck boy für sie geb ich sonst mein letzes Hemd
Look boy, otherwise I'll give my last shirt for her
Sie lässt sich nicht anbaggern, nich anlabern
She doesn't allow herself to be hit on or talked to
Ist da für die Familie, macht ihr Business, bis dann Mama
Is there for the family, does her business, see you mom
Ist unabhänging hat ihr Leben in der Hand
Is independent and has her life in her hands
Aber, ihr Family zieht jetzt an den Strand, hammer
But, your family is moving to the beach now, great
Sie hat Respekt vor den Eltern und is dankbarer
She has respect for her parents and is more grateful
Als jedes andere mädchen
Than any other girl
Sie brauch keinen Kack labern
You don't have to talk shit
Fang an zu sappern wenn du siehst wie sie tanzt
Start sapper when you see her dancing
Ja dann drehen alle durch sie lässt keinen ran ähäh
Yes, then everyone goes crazy, she doesn't let anyone get to it
Sie ist so cool, Gangster schreien abo
She's so cool, gangsters scream abo
So cool, cool
So cool, cool
Sie lässt keinen ran jo
She doesn't let anyone have a go
Cool, cool
Cool, cool
Sie ist meine Traumfrau
She is my dream woman
Ich komm nicht klar, ich saq nur wow wenn ich sie anschau'
I can't figure it out, I just say wow when I look at her
Çüs Junge ich komm gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Çüs Junge ich komm' gar nicht mehr klar
Çüs boy, I can't cope anymore
Sie ist das Beste aus 2 Welten guck sie sitzt an der Bar
She's the best of both worlds, look she's sitting at the bar
Çüs Junge
Çüs boy
Sie ist heute Abend der Star
She's the star tonight
Çüs Junge
Çüs boy
Nichts is' so wie es einmal war
Nothing is as it once was
Das's der Song für die Girls im Club
This is the song for the girls in the club
Für die türkisch-deutschen Girls im Club
For the Turkish-German girls in the club
Das's der Song für die Gangs im Club
That's the song for the gangs in the club
Für die türkisch-deutschen Gangs im Club
For the Turkish-German gangs in the club
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER