Below, I translated the lyrics of the song Big Dreams by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flizzy hält die Smith Wesson wieder auf Reload
Flizzy puts the Smith Wesson back on reload
Alles Schauspieler-Rapper, ihr seid Daily-Soap
All actor-rappers, you're daily soaps
Wenn wir kommen, siehst du Kugeln fliegen in Slomo
When we come, you'll see bullets flying in slow motion
Denn keiner von uns redet mit den Kripos hier, no
Because none of us talk to the detectives here, no
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Kein German Dream
No German Dream
All I wanna know about is big things
All I want to know about is big things
Walk up on a molly, hear it was a big bang
Walk up on a molly, hear it was a big bang
Gold Nefertiti pendant with a thick chain
Gold Nefertiti pendant with a thick chain
Flippin' money, got it jumpin' like a sensei
Flippin' money, got it jumpin' like a sensei
In the dark, .45 with a beam on it
In the dark, .45 with a beam on it
Gucci shoes, wearin' laces with the G's on it
Gucci shoes, wearin' laces with the G's on it
Rocket ride Lamborghini, I'ma lean on it
Rocket ride Lamborghini, I'ma lean on it
Rest in peace to Black Bo, I put the team on it
Rest in peace to Black Bo, I put the team on it
All we really wanted was a Maybach
All we really wanted was a Maybach
Wear a framed Cartier, where the cake at?
Wearing a framed Cartier, where the cake at?
Where I'm from, real G's never speak much
Where I'm from, real G's never speak much
Ridin' with the top down, with the seats up
Ridin' with the top down, with the seats up
Talkin' 'bout big dreams
Talkin' 'bout big dreams
All I talk about is the big drinks
All I talk about is the big drinks
Rose gold, Rolex
Rose gold, Rolex
And a nigga had to pull it out with a big ring
And a nigga had to pull it out with a big ring
Flizzy hält die Smith Wesson wieder auf Reload
Flizzy puts the Smith Wesson back on reload
Alles Schauspieler-Rapper, ihr seid Daily-Soap
All actor-rappers, you're daily soaps
Wenn wir kommen, siehst du Kugeln fliegen in Slomo
When we come, you'll see bullets flying in slow motion
Denn keiner von uns redet mit den Kripos hier, no
Because none of us talk to the detectives here, no
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Kein German Dream
No German Dream
Mann, ich träume diese big dreams
Man, I dream these big dreams
Zu big für die Slim-Jeans
Too big for the slim jeans
Dicka, Greenpeace-Nightmare
Dicka, Greenpeace Nightmare
Meine Jacke war ein Eisbär
My jacket was a polar bear
Elektrofensterheber, im Ghetto kennt mich jeder
Electric windows, everyone in the ghetto knows me
Ghetto-entertainer, Mercedes-Benz Arena
Ghetto entertainers, Mercedes-Benz Arena
Hab' geträumt, dass ich die braune Louis-Tasche hab'
I dreamed that I had the brown Louis bag
Ess' vom Teller, den ich früher mal gewaschen hab'
Eat from the plate that I once washed
Nenn' mein Benzer jetzt Mortel, denn er ist all-black
Now call my Benzer Mortel because he's all-black
Flizzy war nie weg, das ist kein Comeback
Flizzy was never gone, this isn't a comeback
Grünes Ziffernblatt, Rosé-Gold, McGregor-Flow
Green dial, rose gold, McGregor flow
Laufe durch Miami wie durch Tempelhof
Walk through Miami like you would through Tempelhof
Rapper sind jetzt Sänger bei den Drecksbullen
Rappers are now singers for the dirty cops
Das ist Dom Pérignon, keine Sekt-Pullen
This is Dom Pérignon, not champagne pulls
Hab' geträumt von diesem Straßentraum
I dreamed of this street dream
Beim Sozialamt im Warteraum
At the social welfare office in the waiting room
Simes got that secret sauce
Simes got that secret sauce
Flizzy hält die Smith Wesson wieder auf Reload
Flizzy puts the Smith Wesson back on reload
Alles Schauspieler-Rapper, ihr seid Daily-Soap
All actor-rappers, you're daily soaps
Wenn wir kommen, siehst du Kugeln fliegen in Slomo
When we come, you'll see bullets flying in slow motion
Denn keiner von uns redet mit den Kripos hier, no
Because none of us talk to the detectives here, no
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Junge, ich träum' big dreams
Boy, I dream big dreams
Kein German Dream
No German Dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group