DEIN NEUER FREUND Lyrics in English Fler , Bass Sultan Hengzt, Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song DEIN NEUER FREUND by Fler from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Bitch, die auf der Barstange twerkt und für mich Bahn fahren wird
The bitch who twerks on the bar and rides the train for me
Will auf mein' Nachnamen hören
I want to listen to my last name
Ich hab' jeden Tag andere Girls, Playboy-Starcovergirls, als wär' ich Mark Zuckerberg
I have different girls every day, Playboy star cover girls, as if I were Mark Zuckerberg
Wen juckt dein Kollaboalbum?
Who cares about your collab album?
Farid Bang, ich bin Godfather, so wie Marlon Brando
Farid Bang, I'm Godfather, like Marlon Brando
Die Bitch, sie will Avocado
That bitch, she wants avocado
Ich trag' mehr Ketten um den Hals als beim Sadomaso
I wear more chains around my neck than when doing sadomasochism
Es gibt Rapper, die noch U-Bahn fahren
There are rappers who still take the subway
Doch Einträge in der Schufa haben
But there are entries in Schufa
Du trägst Puma Shirt am Fußballabend
You wear a Puma shirt on football night
Ich dagegen meinen Fell, wenn ich Puma trage
I, on the other hand, like fur when I wear Puma
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Trage die Timberlands
Wear the Timberlands
Ticke nur dicke Packs
Only tick big packs
Häng' nur mit der Kitty Cat
Just hang with the Kitty Cat
Wenn sie sich ficken lässt
When she lets herself be fucked
Schon seit dem ersten Tape
Ever since the first tape
Hab' ich die Seiten faded
I faded the pages
Gebe dem Anwalt Geld
Give the lawyer money
Verfahren wird eingestellt
Proceedings are discontinued
Du weißt genau, Mann, ich änder' mich nie
You know very well, man, I never change
Ziehe das Messer und stecke es deep
Pull the knife and stick it deep
Hab' keine Gnade, auch wenn du da liegst
Have no mercy, even if you lie there
Breche Rekorde, die Patte, sie fließt
Break records, the patte, it flows
Komm' aus dem Untergrund, check I Luv Money
Come from the underground, check I Luv Money
Stress ohne Grund, Mann, ich fick' deine Party
Stress for no reason, man, I'll fuck your party
Bleibe Legende, so wie Rocchigiani
Remain a legend, like Rocchigiani
Nehm' deine Freundin und bang' sie im Bangbus
Take your girlfriend and bang her on the Bangbus
Sippe den Codein-Drink
Sip the codeine drink
Mache ihn purple, nicht pink
Make it purple, not pink
Baby sieht aus wie 'ne Sphinx
Baby looks like a sphinx
Ihr Booty ist big wie die Rims
Her booty is big as the rims
Bleibe ein No-Limit-Soldier
Remain a no-limit soldier
Ihr wart nie da, als ich broke war
You were never there when I was broke
Bunker' mein Geld wie bei „Ozark'
Bunker my money like in “Ozark”
Sag' einfach „fick dich' wie Jonesmann
Just say “fuck you” like Jonesman
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Weil ich sie choose schickt sie mir Nudes, nur in Dessous
Because I choose her she sends me nudes, only in lingerie
Und meine Gun, mit der ich shoot', bigger als Rooz
And my gun that I shoot with is bigger than Rooz
Und du erzählst nicht deinem Freund, was du hier tust
And you don't tell your friend what you're doing here
Sippe den Goose, lege dich flach wie Gott dich schuf
Kin the Goose, lay flat like God created you
Stell' die Klimaanlage off
Turn off the air conditioning
Weil die Patek-Diamonds alles frosten
Because the Patek Diamonds freeze everything
Die Schlampe, sie ist wie Kate Moss
The bitch, she's like Kate Moss
Aber Titten so wie Lara Croft
But tits like Lara Croft
Trage Balencis, yeah steige aus Bentleys, yeah
Wear Balencis, yeah get out of Bentleys, yeah
Zahle mit Benjis, yeah und keine Pennys, yeah
Pay with Benjis, yeah and no pennies, yeah
Sie ist die flyest Hoe
She is the flyest hoe
Bange die Stewardess
Worry the stewardess
Hab' Angst, dass der Gummi platzt
I'm afraid the rubber will burst
Aber nie bei den COVID-Tests
But never with the COVID tests
Ficke den Staatsanwalt, chille in Grunewald
Fuck the prosecutor, chill in Grunewald
Und lad' keine Rapper mehr ein
And don't invite any more rappers
Weil ihr verkabelt seid
Because you're wired
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Baby, dein neuer Freund
Baby, your new friend
Ist mir egal
I do not care
Er ist ein netter Boy
He's a nice boy
Aber nicht fly
But don't fly
Komme im 'gatti an
Arrive at 'gatti
Für mich normal
Normal for me
Und nach dem One-Night-Stand
And after the one-night stand
Wieder vorbei
Over again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLER