Jezebel Lyrics in English Charles Aznavour
Below, I translated the lyrics of the song Jezebel by Charles Aznavour from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jézébel, Jézébel, Jézébel, Jézébel
Jezebel, Jezebel, Jezebel, Jezebel
Jézébel!
Jezebel!
Jézébel!
Jezebel!
Ce démon qui brûlait mon cœur
This demon that burned my heart
Cet ange qui séchait mes pleurs
This angel who dried my tears
C'était toi
It was you
Jézebel c'était toi
Jezebel it was you
Ces larmes transpercées de joie
These tears pierced with joy
Jézebel c'était toi
Jezebel it was you
Jézebel c'était toi
Jezebel it was you
Mais l'amour est anéanti
But love is shattered
Tout s'est écroulé sur ma vie
Everything came crashing down on my life
Écrasant piétinant
crushing trampling
Emportant mon cœur
Carrying my heart
Jézebel, mais pour toi
Jezebel, but for you
Je ferai le tour de la terre
I will circle the earth
J'irai jusqu'au fond des enfers
I will go to the bottom of hell
Où es-tu?
Where are you?
Jézebel où es-tu?
Jezebel where are you?
Mes souvenirs que l'on croit fanés
My memories that we believe faded
Sont des êtres vivants
are living beings
Avec des yeux de mort
With eyes of death
Vibrant encore
still vibrating
De passer
Exceed
Et mon cœur est crevé d'obsessions
And my heart is bursting with obsessions
Il bat en répétant
It beats repeating
Tout au fond de moi-même
Deep inside of me
Ce mot que j'aime
This word that I love
Ton nom (Jézabel)
Your name (Jezebel)
Jézabel!
Jezebel!
Mais l'amour est anéanti
But love is shattered
Tout s'est écroulé sur ma vie
Everything came crashing down on my life
Écrasant, piétinant
crushing, trampling
Emportant mon cœur
Carrying my heart
Jézebel mais pour toi
Jezebel but for you
Je ferai le tour de la terre
I will circle the earth
J'irai jusqu'au fond des enfers
I will go to the bottom of hell
En criant
Shouting
Sans répit
Tirelessly
Jour et nuit
Day and night
Jézebel (Jézabel)
Jezebel (Jezebel)
Jézebel (Jézabel)
Jezebel (Jezebel)
Jézebel!
Jezebel!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES AZNAVOUR