Below, I translated the lyrics of the song Ave Maria by Charles Aznavour from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ceux qui souffrent viennent à toi
Those who suffer come to you
Toi qui as tant souffert
You who have suffered so much
Tu comprends leurs misères
You understand their miseries
Et les partages
And the shares
Marie courage
mary courage
Ceux qui pleurent sont tes enfants
Those who cry are your children
Toi qui donnas le tiens
You who gave yours
Pour laver les humains
To wash humans
De leurs souillures
Of their defilements
Marie la pure
Mary the Pure
Ceux qui doutent sont dans la nuit
Those who doubt are in the night
Éclaire leur chemin
Light their way
Et prends-les par la main
And take them by the hand
Ave Maria, Ave Maria
Hail Mary, Hail Mary
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., EDITIONS MUSICALES DJANIK, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.