Zone Lyrics in English Benab , Marwa Loud
Below, I translated the lyrics of the song Zone by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Koston)
(Koston)
J'fais l'tour de la ville, la même paire d'Asics
I go around town, the same pair of Asics
J'dois v-esqui les problèmes, j'en perds même le sommeil
I have to v-esqui the problems, I even lose sleep over it
J'suis dans ma folie, j'baraude toute la nuit
I'm in my madness, I baraude all night
Plus d'points sur le mis-per, j'souris au commissaire
No more points on the mis-per, I smile at the commissioner
Faut faire du bif dans l'bât', j'ai plus l'time, faut des tales
You have to make money in the building, I don't have time anymore, you need tales
J'regrette quand j'fais du sale, va bien falloir quitter Paname
I regret when I do dirty things, I'm going to have to leave Paris
Bolide allemand pour planer, j'suis dans un mood sevranais
German racing car to get high, I'm in a Sevra mood
J'ti-sor de la street, kichta dans la suite
I go out of the street, kichta in the suite
Bolide allemand pour planer, j'suis dans un mood sevranais
German racing car to get high, I'm in a Sevra mood
J'ti-sor de la street, kichta dans la suite
I go out of the street, kichta in the suite
Et j'suis toujours dans la zone
And I'm still in the zone
J'fais mes affaires dans la zone
I do my business in the area
J'ai tout connu dans la zone
I have known everything in the area
On veut l'pactole dans la zone
We want the jackpot in the area
Et j'suis toujours dans la zone
And I'm still in the zone
J'fais mes affaires dans la zone
I do my business in the area
J'ai tout connu dans la zone
I have known everything in the area
On veut l'pactole dans la zone
We want the jackpot in the area
J'fais l'tour de la ville
I go around the city
La même paire d'Asics
The same pair of Asics
J'dois v-esqui les problèmes
I have to v-esqui the problems
J'en perds même le sommeil
I even lose sleep
Donc j'tourne en rond, bébé
So I'm going around in circles, baby
Quand j'fais les comptes, bébé
When I do the accounts, baby
Y a personne qui m'a aidée
There is no one who helped me
J'suis fatiguée, bébé
I'm tired, baby
J'ai lâché la plume, j'ai pris le pompe
I dropped the pen, I took the pump
Quand je tire, faut pas j'me trompe
When I shoot, don't I'm wrong
Y a toujours un trou dans les comptes
There's always a hole in the accounts
Et j'vois l'amitié qui s'estompe, bébé
And I see the friendship that fades, baby
Folle et paro pour parler, j'suis dans un mood décalé
Crazy and paro to speak, I'm in an offbeat mood
J'ti-sor de la street, kichta dans la suite
I go out of the street, kichta in the suite
Folle et paro pour parler, j'suis dans un mood décalé
Crazy and paro to speak, I'm in an offbeat mood
J'ti-sor de la street, kichta dans la suite
I go out of the street, kichta in the suite
Et j'suis toujours dans la zone, j'fais mes affaires dans la zone
And I'm still in the zone, I do my business in the zone
J'ai tout connu dans la zone, on veut l'pactole dans la zone
I've known everything in the area, we want the jackpot in the area
Et j'suis toujours dans la zone, j'fais mes affaires dans la zone
And I'm still in the zone, I do my business in the zone
J'ai tout connu dans la zone, on veut l'pactole dans la zone
I've known everything in the area, we want the jackpot in the area
Zone, zone, zone, zone, zone (on veut le pactole dans la zone)
Zone, zone, zone, zone, zone (we want the jackpot in the zone)
On veut des sommes, sommes, sommes, sommes, sommes (j'fais mes affaires dans la zone)
We want sums, sums, sums, sums, sums (I do my business in the area)
J'suis dans la zone, zone, zone, zone, zone (j'suis dans la zone)
I'm in the zone, zone, zone, zone, zone (I'm in the zone)
On veut des sommes, sommes, sommes, sommes (on veut des tales dans la zone)
We want sums, sums, sums, sums (we want tales in the zone)
Et j'suis toujours dans la zone, j'fais mes affaires dans la zone
And I'm still in the zone, I do my business in the zone
J'ai tout connu dans la zone, on veut l'pactole dans la zone
I've known everything in the area, we want the jackpot in the area
Et j'suis toujours dans la zone, j'fais mes affaires dans la zone
And I'm still in the zone, I do my business in the zone
J'ai tout connu dans la zone, on veut l'pactole dans la zone, yeah, ah
I've known everything in the area, we want money in the area, yeah, ah
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Da-la-la-la-dala-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB