Dis-moi Lyrics in English Benab , Sadek
Below, I translated the lyrics of the song Dis-moi by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
il peut arguer du vice
he can argue vice
ben spies et du vivant c'est vrai que je
well spies and living things it's true that I
suis triste j'écoute pas les racistes
I'm sad I don't listen to racists
nutritionniste j'ai l'esprit en mêlée
nutritionist my mind is mixed
comme la pole d'un parachutiste qui se
like the pole of a parachutist who
dirige vers le sol deux fois plus vite
directs to the ground twice as fast
qu'un rs6 danse m'a dit tout ce qui
that a dancing rs6 told me all that
compte pour nous qu'on sait faire du
counts for us that we know how to make
bing a tué dix parlons-en demain à
bing killed ten let's talk tomorrow at
bruxelles domingo il m'a dit y'a pas de
brussels domingo he told me there is no
poste de ça nous ce qu'on veut c'est
post this to us what we want is
nottingham palace pas l'âge lui dit
nottingham palace not age tells him
bingo genou papa l'a pris parce c'est ce
bingo knee daddy took it because that's what
que je dois dire aux gringos de mon
that I have to say to the gringos of my
sport qu'elle l'a cela juste avec un
sport that she has it just with a
pass navigo aux sceptiques face aux
navigo pass to skeptics about
migrants aux frères mouss qui les aide à
migrants to the mouss brothers who help them
ceux qui pensent non plus avec le pire
those who think either with the worst
qu'avec la tête mais c est chouette
only with the head but it's nice
c'est bête ça sert à rien mon pote dans
it's stupid it's useless my friend in
la frange est plein de potes dont ça
the fringe is full of friends including that
plaise pas de cachette quand je fais
please no hiding when I do
plus la main là moi je garde toute la
no longer the hand there me I keep all the
moulin même quand ils sont cagoulés
mill even when they are hooded
je connais m ouyahia vous voulez faire
I know m ouyahia you want to do
le million ha et les gaffes et tous les
the million ha and the blunders and all the
jeudis mais parlait jamais des troncs de
Thursdays but never spoke of the trunks of
rater deux baies moi je pense que quand
miss two berries me i think when
on est jeune je suis là je suis là chez
we're young I'm here I'm here at
nous pour machinois six mois la tête aux
us for six months machinais the head to the
habiles droit dis moi pourquoi tu
clever right tell me why you
baratine toi
chat up
dis-moi dix mots
tell me ten words
thibault chinois jin hwan follow suit la
chinese thibault jin hwan follow follows the
villa gillet vas-y dis-moi dis-moi dix
villa gillet go ahead tell me tell me ten
mots je lui avec dès que sa honte a dit
words I him with as soon as his shame said
que sur du barça pas de panique elle les
that on barça don't panic she
gars j'ai pas de calibre là même sans ça
guys I don't have a caliber there even without that
tu verras que je fais des climats
you will see that I make climates
reprend à la presse comme une femme ans
resumes at the press as a woman years
j'aime la classe tu verras pas dans
I like the class you will not see in
projet coûte papa donc je n'ai pas de
project costs dad so i don't have
crainte à 11 bêta le micro pas d'emprunt
awe at 11 beta the micro not borrowing
j'en perds mes mots et j'en pèse mes
I lose my words and I weigh my
mots et a besoin de vos conseils cheveux
words and needs your advice hair
rayonner j'en perds mes mots et jean
radiate I lose my words and jeans
pelle mais moi je reviens de mon ami ça
shovel but me I come back from my friend that
t'étonne
surprise you
bah oui papa il est mais il n'y pas pas
well yes dad he is but there is not
bah oui papa ils veulent nous va tomber
well yes dad they want us will fall
mais je suis là j'suis là chez nous aux
but I'm here I'm here at home
machines moi j'suis mois ats nous
machines me I am month ats us
habille toi dis moi quoi tu baratine toi
get dressed tell me what are you talking about
fils moi je dis moi dix mois
son me I say me ten months
j'ai mal aux chinois chinois j'ai une
I have trouble with Chinese Chinese I have a
folle au jumelage il a choisi dix mois
mad at the pairing he chose ten months
c'est pour ça qu'on se déteste
that's why we hate each other
j'viens envie de me tailler
I just want to carve myself
pour tous ces pubs laisse entendre à la
for all these pubs hints at the
teste eux
test them
on a connu la phase 1
we have experienced phase 1
j'ai bien ri mbaye
I laughed a lot mbaye
telle était la baisse 1
such was the decline 1
demain
tomorrow
non
No
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB