Yalil Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song Yalil by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah bah ouais Bersa
Ah well yeah Bersa
Tu crois qu'il t'aime ma chérie mais tout est faux (tout est faux)
You think he loves you baby but it's all fake (it's all fake)
Il pense aux meufs dans sa tête, c'est son défaut (son défaut)
He thinks about the girls in his head, it's his fault (his fault)
Avec le temps ma chérie, t'es tombé love
With time my darling, you fell in love
Mais j'sais pas si dans sa tête, c'est la même chose (non, non)
But I don't know if in his head, it's the same thing (no, no)
Tu crois l'connaitre ma chérie mais tout est faux (mais tout est faux)
You think you know it my darling but everything is fake (but everything is fake)
T'es la dixième dans son tel', c'est son défaut (c'est son défaut)
You're the tenth in her phone, it's her fault (it's her fault)
Peut-être qu'un jour, de toi il va tomber love
Maybe one day he will fall in love with you
Mais pour l'instant, tous les jours, c'est la même chose
But for now, every day is the same
Tu lui parles de la vida que tu veux construire avec lui
You tell him about the life you want to build with him
Il s'en tape mais tu le sais pas, pour lui, t'es son plan des nuits
He doesn't care but you don't know it, for him, you're his night plan
Eh ma chérie, t'en verras d'autres (d'autres)
Eh my darling, you will see others (others)
D'autres gars prêts à payer la dot (dot)
Other guys ready to pay dowry (dowry)
Eh ma chérie, t'en verras d'autres
Well my darling, you will see others
Non ne fais pas ton idiote
No don't be silly
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (yalil, yalil)
My pretty (yalil, yalil)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie
My pretty
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Tu prends des risques et tout ça parce qu'il est beau (parce qu'il est beau)
You take risks and all because he's handsome (because he's handsome)
Il dit 'je t'aime' mais ça ne reste que des mots (eh que des mots)
He says 'I love you' but it's only words (eh only words)
Il vend du rêve mais face à toi mais dans ton dos
He sells dreams but in front of you but behind your back
Va savoir comment il parle à ses potos (non, non)
Go figure how he talks to his friends (no, no)
Et te dis pas dans ta tête que tout est beau (que tout est beau)
And don't tell yourself in your head that everything is beautiful (that everything is beautiful)
L'amour est un jeu, pour lui, c'est qu'une démo' (c'est qu'une démo')
Love is a game, for him it's just a demo (it's just a demo)
Il s'fout de toi, ne te fie pas à ses cadeaux
He doesn't care about you, don't trust his gifts
Lève la tête avant de te prendre un poteau (ya)
Lift your head before you take a pole (ya)
Il te parle de sa vida, de ses problèmes dans la street
He talks to you about his life, about his problems in the street
Continuera dans ses propos pour que t'aies confiance en lui (bah, bah, bah, bahbah)
Will continue in his words so that you have confidence in him (bah, bah, bah, bahbah)
Eh ma chérie, t'en verras d'autres (d'autres)
Eh my darling, you will see others (others)
D'autres gars prêts à payer la dot (dot)
Other guys ready to pay dowry (dowry)
Eh ma chérie, t'en verras d'autres
Well my darling, you will see others
Non ne fais pas ton idiote
No don't be silly
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (yalil, yalil)
My pretty (yalil, yalil)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie
My pretty
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ouh ouh yalil, yalil
Ouh ouh yalil, yalil
On t'a souvent dit que la nuit porte conseil
You have often been told that the night brings advice
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Mais rien qu'tu penses à lui, t'as plus sommeil
But nothing that you think of him, you're not sleepy anymore
Ouh ouh yalil, yalil
Ouh ouh yalil, yalil
On t'a souvent dit que la nuit porte conseil
You have often been told that the night brings advice
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Mais rien qu'tu penses à lui t'as plus sommeil
But nothing that you think about him you're sleepier
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (yalil, yalil)
My pretty (yalil, yalil)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie (oh ma jolie)
My pretty (oh my pretty)
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie
My pretty
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Ma jolie, ma chérie
My pretty, my darling
Ma jolie, oui yalil
My pretty, yes yalil
Ma jolie, ma chérie
My pretty, my darling
Ma jolie, oui yalil (Cali Music)
My pretty, yes yalil (Cali Music)
Ya, ya, yalil
Ya, ya, yalil
Ya, ya, yalil (Benab)
Ya, ya, yalil (Benab)
Ya, ya, yalil
Ya, ya, yalil
Ya, ya, yalil
Ya, ya, yalil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB