Below, I translated the lyrics of the song Parait-il by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
je mets les deux je fais ma royal dans
I put both I make my royal in
les pleurs maman
Crying Mom
je mets les deux je fais mon royal dans
I put both I do my royal in
les pleurs dans ma fonce des je perds
The crying in my rush of I lose
mon feu on arrive en équipe comme les
My fire we arrive as a team like the
blême pro avec une embrouiller mais j'ai
Blême pro with a muddle but I have
quand même trop je regarde plus derrière
still too much I look further back
moi j'ai cassé le rétro pour voir la vie
I broke the retro to see life
en vrai j'ai viré les fonds on coupe pas
In reality I transferred the funds we do not cut
le nombre des gens qu'on a fait Kiko on
the number of people we made Kiko on
contracte si elle est grosse même si on
contracts if it is large even if
fait du salon on le fait pas trop on
makes the show we don't do it too much we
passe planter si tôt
Crash so early
je suis dans les quartiers moins
I'm in the neighborhoods less
sauf si je cogite je me fais rare comme
unless I cogitate I make myself rare as
trafiquant je m'oublie Zoé je suis dans
trafficker I forget myself Zoe I am in
les quartiers mal fréquentés
Poorly frequented neighbourhoods
je mets les deux je veux mon royal dans
I put both I want my royal in
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.