Matuvu Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song Matuvu by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah bah ouais, Bersa
Oh yes, Bersa
La mala va les abattre (eh, eh, eh, eh)
The mala will shoot them (eh, eh, eh, eh)
Devant nous, tu perds tes bijoux (Benab), bah ouais
In front of us, you lose your jewels (Benab), bah yeah
Mon frérot, j'suis dans l'carré, la petite veut gratter sa place
My brother, I'm in the square, the little one wants to scratch her place
J'la laisse se poser, ils diront tous que j'suis sympa
I let it rest, they'll all say I'm nice
Pour la faire trembler, j'ai posé mes clés sur la table
To make her tremble, I put my keys on the table
Le logo FeFe va me faciliter la tâche
The FeFe logo will make my job easier
Ma belle à bord du bolide n'arrête pas les photos
My beautiful aboard the car does not stop the photos
La nuit, la Tour Eiffel brille, me dis pas qu'tu es low
At night, the Eiffel Tower shines, don't tell me you're low
On va faire un tour d'la ville, j'ai mis du coco (ouais)
We're going to take a tour of the city, I put coco (yeah)
La vitesse me déshabille mais j'ai billets mauves
The speed undresses me but I have purple tickets
Plusieurs bouteilles au carré VIP, leurs yeux rivés sur moi (sur moi)
Several bottles in the VIP area, their eyes riveted on me (on me)
J'suis plus impressionnant qu'l'artiste qui fait son show ce soir (ce soir)
I'm more impressive than the artist doing his show tonight (tonight)
La mala va les abattre (abattre)
The mala will slaughter them (slaughter)
Va faire ta mala là-bas
Go do your mala there
Devant nous, tu perds tes bijoux (eh), bah ouais
In front of us, you lose your jewelry (eh), bah yeah
Mon frérot, t'es dans le matuvu
My brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Matu oh matu, t'es dans le matuvu
Matu oh matu, you're in the matuvu
Eh, matu oh matu, t'es dans le matuvu
Eh, matu oh matu, you're in the matuvu
À deux cents dans mon cabriolet
Two cents in my convertible
Dans le vent sont mes llets-bi violets
In the wind are my purple llets-bi
Sur les Champs, elle veut me pigeonner
On the Champs, she wants to pigeonhole me
Son accent fait d'moi un prisonnier
His accent makes me a prisoner
Dans la foulée, j'hésite à prendre un jet
In the process, I hesitate to take a jet
C'est pas qu'c'est cher, c'est juste qu'il faut que j'investisse
It's not that it's expensive, it's just that I have to invest
Dans un hôtel ou bien dans un commerce
In a hotel or in a business
J'ai grave des lovés, les filles, j'vous avertis (eh, eh)
I have serious coils, girls, I warn you (eh, eh)
Tu sais très bien qu'on vit la nuit
You know very well that we live at night
Le jour, c'est plus pour moi (pour moi)
The day is more for me (for me)
J'ai tout essayé dans la vie
I've tried everything in life
J'aime les regards sur moi (sur moi)
I like the looks on me (on me)
La mala va les abattre (abattre)
The mala will slaughter them (slaughter)
Va faire ta mala là-bas
Go do your mala there
Devant nous, tu perds tes bijoux (eh), bah ouais
In front of us, you lose your jewelry (eh), bah yeah
Mon frérot, t'es dans le matuvu
My brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Matu oh matu, t'es dans le matuvu
Matu oh matu, you're in the matuvu
Eh, matu oh matu, t'es dans le matuvu
Eh, matu oh matu, you're in the matuvu
J'suis dans mon quartier ou ha yema
I am in my neighborhood or ha yema
J'suis dans mon quartier, j'reste à Sevran eh ya
I'm in my neighborhood, I'm staying in Sevran eh ya
J'suis dans mon quartier ou ha yema
I am in my neighborhood or ha yema
J'suis dans mon quartier, j'reste à Sevran eh ya
I'm in my neighborhood, I'm staying in Sevran eh ya
J'suis dans mon quartier ou ha yema
I am in my neighborhood or ha yema
J'suis dans mon quartier, j'reste à Sevran eh ya
I'm in my neighborhood, I'm staying in Sevran eh ya
J'suis dans mon quartier ou ha yema
I am in my neighborhood or ha yema
J'suis dans mon quartier, j'reste à Sevran eh ya
I'm in my neighborhood, I'm staying in Sevran eh ya
Mon frérot, t'es dans le matuvu
My brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Frérot, t'es dans le matuvu
Brother, you're in the matuvu
Matu oh matu, t'es dans le matuvu
Matu oh matu, you're in the matuvu
Eh, matu oh matu, t'es dans le matuvu
Eh, matu oh matu, you're in the matuvu
La mala, ça ne paie pas
Malala doesn't pay
La mala, ça ne paie pas
Malala doesn't pay
La mala, ça ne paie pas
Malala doesn't pay
La mala, ça ne paie pas
Malala doesn't pay
On te connait, on te connait, on te connait, oui, on te connait
We know you, we know you, we know you, yes, we know you
On te connait, on te connait, on te connait, oui, on te connait
We know you, we know you, we know you, yes, we know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB