Donna Imma Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song Donna Imma by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Toute la vida, toute la vida, j'suis dans l'binks
All the vida, all the vida, I'm in the binks
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Deux-trois kichtas, j'sors la guitare
Two-three kichtas, I take out the guitar
J'suis dans l'binks, dans ma werss, j'fais mon biz
I'm in the binks, in my werss, I do my biz
J'investis dans la pierre, faut du bif
I invest in stone, need bif
J'leur fais croire qu'c'est la merde, j'fais du chiffre
I make them believe it's crap, I make numbers
L'œil des schmet' sur le fer parce qu'il brille
The eye of schmet' on iron because it shines
Mike et Mary, Mike et Mary, full Guccisée est la chérie (Gucci)
Mike and Mary, Mike and Mary, full Guccisée is the darling (Gucci)
J'ai vécu tellement de stories que j'pourrais t'en faire toute une série, ah
I've lived so many stories that I could make you a whole series, ah
Jeune beur en Burberry, chez nous, pas de nouveaux ches-ri (eh)
Young beur in Burberry, with us, no new ches-ri (eh)
En bas, ça sent la be-her, celle qui se vend dans tout Paris, ah
Downstairs, it smells like be-her, the one that sells all over Paris, ah
J'suis sur la Côte d'Azur, c'est gang, de la hess il reste des séquelles
I'm on the Côte d'Azur, it's gang, hess there are still after-effects
J'ai des frères qui glissent au parquet, elle veut que j'passe la nuit avec elle
I have brothers who slip to the floor, she wants me to spend the night with her
Ma vie a changé mais pas moi, j'dépense plus de dix K par mois
My life has changed but not me, I spend more than ten K a month
Quand j'perds le nord, tu parle patois, Rolls Phantom comme au parloir
When I lose the north, you speak patois, Rolls Phantom as in the parlor
J'ai mis mon cœur sous cello'
I put my heart under cello'
Y a des armes et des kil' dans l'escalier
There are weapons and kil's on the stairs
J'pars de nada comme Ciro
I start from nada like Ciro
Ah-ah, c'est le quartier ou le palais
Ah-ah, it's the neighborhood or the palace
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Toute la vida, toute la vida, j'suis dans l'binks
All the vida, all the vida, I'm in the binks
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Deux-trois kichtas, j'sors la guitare
Two-three kichtas, I take out the guitar
J'suis dans l'binks, dans ma werss, j'fais mon biz
I'm in the binks, in my werss, I do my biz
J'investis dans la pierre, faut du bif
I invest in stone, need bif
J'leur fais croire qu'c'est la merde, j'fais du chiffre
I make them believe it's crap, I make numbers
L'œil des schmet' sur le fer parce qu'il brille, eh
The eye of schmet' on iron because it shines, eh
Pas très bavard depuis minot, y a qu'les chihuahuas qui gueulent
Not very talkative since minot, there are only chihuahuas who yell
J'suis dans ma bulle de parano, j'ai des kheyos mais j'reste seul
I'm in my paranoid bubble, I have kheyos but I stay alone
Pas très bavard depuis minot, ça rappe la vie d'Stringer Bell
Not very talkative since minot, it raps the life of Stringer Bell
J'suis tous les jours dans mon bendo, banlieue nord comme Winterfell
I am every day in my bendo, northern suburbs like Winterfell
Au Kärcher ça veut nous ver-la, au tier-quar, bécane ça vé-le
At the Kärcher it wants to see us, at the tier-quar, bike it ve-le
C'est la guerre dans nos favelas, quel bâtard peut m'dire quoi faire?
It's war in our favelas, what bastard can tell me what to do?
Rien qu'ça parle sur moi, ça m'té-ma, quand y a heja, les keufs t'appellent
Just it talks about me, it m'té-ma, when there is heja, the keufs call you
On parle en chiffres mais pas quand t'es là
We talk in numbers but not when you're there
J'fais les comptes quand j'suis à l'hôtel
I do the reckoning when I'm at the hotel
J'ai mis mon cœur sous cello'
I put my heart under cello'
Y a des armes et des kil' dans l'escalier
There are weapons and kil's on the stairs
J'pars de nada comme Ciro
I start from nada like Ciro
Ah-ah, c'est le quartier ou le palais
Ah-ah, it's the neighborhood or the palace
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Toute la vida, toute la vida, j'suis dans l'binks
All the vida, all the vida, I'm in the binks
Donna Imma, Donna Imma, faut pas t'en faire
Donna Imma, Donna Imma, don't worry
Deux-trois kichtas, j'sors la guitare
Two-three kichtas, I take out the guitar
J'suis dans l'binks, dans ma werss, j'fais mon biz
I'm in the binks, in my werss, I do my biz
J'investis dans la pierre, faut du bif
I invest in stone, need bif
J'leur fais croire qu'c'est la merde, j'fais du chiffre
I make them believe it's crap, I make numbers
L'œil des schmet' sur le fer parce qu'il brille
The eye of schmet' on iron because it shines
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB