C.C Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song C.C by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh wili, ouh oui
Ouh wili, ouh oui
Benab
Benab
Ouh wili, ouh oui
Ouh wili, ouh oui
J't'ai vu à la cité, faire des allers-retours
I saw you at the city, going back and forth
Des allers-retours, faire des allers-retours
Going back and forth, going back and forth
C'est moi qui t'ai guidé, vers les gérants du four
I was the one who guided you to the managers of the oven
Les gérants du four, vers les gérants du four
The managers of the oven, towards the managers of the oven
À midi pile, t'es d'jà là, t'es l'prims d'la ville
At noon sharp, you're already there, you're the first of the city
Personne te cala, toi t'es qu'un iencli
Nobody stalled you, you're just an iencli
Y t'faut ta came, dans ton sac à main
You need your cam, in your purse
Ça t'kill dès le matin
It kills you first thing in the morning
Y a d'la transpi sur le matelas
There is sweat on the mattress
Accro à la coco (la cocaïna)
Addicted to coconut (cocaine)
Verre de boko (coupé au coca)
Boko glass (cut with coke)
Accro à la coco (la cocaïna)
Addicted to coconut (cocaine)
Téma l'poto (tshoo, tshoo)
Téma l'poto (tshoo, tshoo)
T'en as dans l'zen et sur la table (dans la C.C)
You have it in Zen and on the table (in C.C)
Oui dans ta vie elle veut ta mort (ah la C.C)
Yes in your life she wants your death (ah the C.C)
Tous tes problèmes sont dans la part
All your problems are in the
Même ta copine a pris la porte
Even your girlfriend took the door
T'en as dans l'zen et sur la table (dans la C.C)
You have it in Zen and on the table (in C.C)
Oui dans ta vie elle veut ta mort (ah la C.C)
Yes in your life she wants your death (ah the C.C)
Tous tes problèmes sont dans la part
All your problems are in the
Même ta copine a pris la porte
Even your girlfriend took the door
Tout l'monde sait qu't'es un geush, tu té-gra même tes reufs
Everyone knows you're a geush, you even get your eggs
Tu leur dis qu'c'est pour grailler (eh, eh)
You tell them it's to grease (eh, eh)
Et t'as plus beaucoup d'proches (proches)
And you don't have many relatives (relatives) anymore
Fini les rêves de gosse (gosse)
No more kid dreams (kid)
C'train d'vie ne veut plus t'lâcher (tshoo, wi)
C'train d'vie doesn't want to let go anymore (tshoo, wi)
Dans la cuisine, j'tape la me-ca
In the kitchen, I type the me-ca
Plus un rond dans la te-car
Plus a round in the te-car
Plus l'temps passe, plus t'es rempli d'cocards
The more time passes, the more you are filled with cocks
Le zen tasse si tu perds des contacts (nan)
Zen cup if you lose contacts (nan)
Oui tu finiras clochard (hein) triste réalité, dommage
Yes you will end up tramp (eh) sad reality, too bad
Dommage que l'homme ait peu d'courage, dommage que tu tapes la C
Too bad the man has little courage, too bad you type the C
Accro à la coco (la cocaïna)
Addicted to coconut (cocaine)
Verre de boko (coupé au coca)
Boko glass (cut with coke)
Accro à la coco (la cocaïna)
Addicted to coconut (cocaine)
Téma l'poto (tshoo, tshoo)
Téma l'poto (tshoo, tshoo)
T'en as dans l'zen et sur la table (dans la C.C)
You have it in Zen and on the table (in C.C)
Oui dans ta vie elle veut ta mort (ah la C.C)
Yes in your life she wants your death (ah the C.C)
Tous tes problèmes sont dans la part
All your problems are in the
Même ta copine a pris la porte
Even your girlfriend took the door
T'en as dans l'zen et sur la table (dans la C.C)
You have it in Zen and on the table (in C.C)
Oui dans ta vie elle veut ta mort (ah la C.C)
Yes in your life she wants your death (ah the C.C)
Tous tes problèmes sont dans la part
All your problems are in the
Même ta copine a pris la porte
Even your girlfriend took the door
La C les mange, c'est devenu banale
The C eats them, it has become commonplace
La C, les anges se dévouent pas mal
The C, the angels devote themselves quite a bit
La C les mange, c'est devenu banale
The C eats them, it has become commonplace
La C, les anges se dévouent pas mal
The C, the angels devote themselves quite a bit
Ouh wili, ouh oui
Ouh wili, ouh oui
Nanananana
Nanananana
Ouh wili, ouh oui
Ouh wili, ouh oui
Nanananana
Nanananana
Ouh wili, ouh oui
Ouh wili, ouh oui
Nanananana
Nanananana
Ouh wili, ouh wili
Ouh wili, ouh wili
Nanananana
Nanananana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB