Below, I translated the lyrics of the song Gechar by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oui c'est un fantasme, dans la tess
Yes it is a fantasy, in the tess
J'disparais comme un fantôme, quand elle agresse
I disappear like a ghost, when she assaults
Les gars du coin, elle contrôle
Local guys, she's in control
C'est pas la peine de v'nir jouer les bonhommes, elle va t'la mettre
It's not worth playing the guys, she'll put it on you
Ouh, elle est pas jolie, elle a du charme
Wow, she's not pretty, she's charming
Faudrait mieux rester poli quand elle est à-l
It would be better to remain polite when she is at the
Oui, dans sa folie, elle fait des crimes
Yes, in her madness, she does crimes
Même ceux qui font les solides, elle les détruit
Even those who make solids, it destroys them
Elle est chée-ca, sort la nuit (dis-toi)
She's chee-ca, go out at night (tell you)
Qu'elle côtoie des hommes à risque (fuis-la)
That she rubs shoulders with men at risk (flee her)
Elle aime viser dans le mille (tire-toi)
She likes to aim in the mile (shoot yourself)
Elle est connue dans la street (fuis-la)
She is known in the street (flee it)
Elle leur fait de l'effet, elle a fait des blessés
It has an effect on them, it has caused injuries
Elle leur fait de l'effet, laisse tomber
It makes them feel good, drops
Et il parait qu'elle est géchar (bang bang)
And it seems that she is gechar (bang bang)
J'te conseille de jamais ger-chan (bang bang)
I advise you to never ger-chan (bang bang)
Beaucoup d'gars décide de s'ver-sau (bang bang)
A lot of guys decide to bend (bang bang)
Mais elle reste dans la cabeza (bang bang)
But she stays in the cabeza (bang bang)
Ouh elle est grave géchar (bang bang)
Ouh she is grave gechar (bang bang)
J'te conseille de jamais ger-chan (bang bang)
I advise you to never ger-chan (bang bang)
Oui ils veulent se ver-sau (bang bang)
Yes they want to be ver-sau (bang bang)
Ouh elle est grave géchar (bang bang)
Ouh she is grave gechar (bang bang)
Et chez la police, elle fait la belle
And at the police, she makes the beautiful
La mafia de Napoli, connaît la selle
The Napoli mafia, knows the saddle
Elle finit dans un bolide, quand c'est la fête
It ends up in a racing car, when it's the party
Elle aime bien faire l'impolie, casser la tête
She likes to be rude, to break her head
Ouh, j'veux pas la coller, j'veux pas qu'elle m'connaisse
Wow, I don't want to stick her, I don't want her to know me
J'préfère pas la sonner, j'veux pas de 'blèmes
I'd rather not ring it, I don't want 'blems'
Oui, personne la téma, dans les yeuzs
Yes, no one the tema, in the yeuzs
Trop peur de finir au shtar ou dans les cieux
Too afraid to end up in shtar or in the skies
Combien bé-tom à cause d'elle? (Dis-toi)
How much do I be-tom because of her? (Tell yourself)
D'autres sont tombés à terre (fuis-la)
Others fell to the ground (flee it)
Elle fait qu'répondre à l'appel (dis-toi)
It only answers the call (tell yourself)
Qu'elle n'est pas maîtresse d'elle-même (fuis-la)
That she is not master of herself (flee from her)
Elle leur fait de l'effet, elle a fait des blessés
It has an effect on them, it has caused injuries
Elle leur fait de l'effet, laisse tomber
It makes them feel good, drops
Et il parait qu'elle est géchar (bang bang)
And it seems that she is gechar (bang bang)
J'te conseille de jamais ger-chan (bang bang)
I advise you to never ger-chan (bang bang)
Beaucoup d'gars décide de s'ver-sau (bang bang)
A lot of guys decide to bend (bang bang)
Mais elle reste dans la cabeza (bang bang)
But she stays in the cabeza (bang bang)
Ouh elle est grave géchar (bang bang)
Ouh she is grave gechar (bang bang)
J'te conseille de jamais ger-chan (bang bang)
I advise you to never ger-chan (bang bang)
Oui ils veulent se ver-sau (bang bang)
Yes they want to be ver-sau (bang bang)
Ouh elle est grave géchar (bang bang)
Ouh she is grave gechar (bang bang)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC