Banal Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song Banal by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regarde-nous mon pote, toute not'vie dans l'tieks
Look at us my friend, our whole life in the tieks
Pas de plan qui capote, grandi dans la hess
No plan that hood, grew up in the hess
On s'en met dans les poches, la vie d'artiste m'appelle
We put some in our pockets, the life of an artist calls me
Briquet dans la sacoche, mais pas de cigarettes
Lighter in the bag, but no cigarettes
Ils aiment mon flow, j'vais leur en donner
They like my flow, I'm going to give it to them
J'suis même pas chaud, t'es déjà étonné
I'm not even hot, you're already surprised
T'es dans l'rétro, viens pas m'épauler
You're in the retro, don't come and support me
Toujours l'poto, côté passager
Always the poto, passenger side
Et ils sont die mon pote, ça va barder
And they are die my friend, it will be hard
On parle pas Thaï mon pote, ça va aller
We don't speak Thai my friend, it will be fine
Vous êtes pas de taille les potos, j'suis taré
You guys aren't up to the task, I'm crazy
Ouais ils sont die mon pote, t'es pas prêt
Yeah they die homie, you ain't ready
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
(C'est banal, yeah, banal)
(It's banal, yeah, banal)
Je les vois jalouser, j'ai pas l'temps d'calculer
I see them jealous, I don't have time to calculate
Laissez-moi j'vais prouver comme j'l'avais jamais fait
Let me, I'm going to prove like I've never done
Mes paroles sont réelles frère si seulement tu savais
My words are real brother if only you knew
Ils veulent que je sorte la suite pour pouvoir snaper
They want me to release the sequel so they can snap
J'vais les enterrer mec, balayer l'perimètre
I'm going to bury them man, sweep the perimeter
Ça y est c'est décidé, l'élève deviendra maître
That's it, it's decided, the student will become a master
J'vais les enterrer mec, des crimes je vais commettre
I will bury them man, crimes I will commit
Ça y est c'est décidé, deter comme un Fennec
That's it, it's decided, deter like a Fennec
J'veux voir le sommet, loin de ces jaloux
I want to see the summit, far from these jealous
La rue j'la connais, j'en ai pris des coups
I know the street, I've taken a beating
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
J'ai bien envie d'me barrer de Paname
I really want to get out of Paris
J'aime bien ma vie de taré, c'est banal
I like my crazy life, it's banal
(C'est banal, yeah, banal)
(It's banal, yeah, banal)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENAB